VERSIONE ITALIANA
Alcune modifiche sulla base delle vostre osservazioni:
-saro’ piu’ sintetico,
-scrivero’ anche in inglese (a modo mio...) in modo da rendere il blog accessibile anche agli amici europei incontrati in erasmus 2 anni fa qui a Cork e con i quali sono ancora in contatto
La settimana e’ passata la casa e’ quasi a posto, manca solo l’ADSL per internet che arrivera’ (speriamo!) mercoledi’.
Ho usato la bici che James mi ha prestato per 2 settimane fino a quando non tolgie il gesso, e con questa ci messo solo 10 minuti ad arrivare in universita’, l’unica cosa e’ che sia alla mattina che alla sera quando vado e torno fa un freddo cane e le mani congleano, sabato ho comprato 2 paia di guanti da Pennyes grande magazzino di vestiti famoso in Irlanda e conveniente.
Sabato sera sono uscito con Peter, l’amico ungherese e alrtri 3 suoi amici lavoratori (Pavel polacco, una ungherese e un litutano) al pub fino a chiusura (all’una) a parlare tra le varie cose, dei nostri sogni, e della situazione economica irlandese che secondo loro ha gia’ raggiunto la vetta.
Ieri pomeriggio (domenica) party con gli amici dei polacchi che sono venuti a festeggiare la nuova casa dei loro amici... per l’occasione ho fatto 2 pizze per dare un tocco italiano alla festa!
Probabilmente mercoledi’ andro’ a Galway (quasi 5ore di bus) a parlare con il mio prof. per capire come muovermi per il dottorato, ci staro’ penso fino a venerdì ospitato da Paul, un altro ragazzo iralndese che ha appena iniziato il dottorao con lo stesso prof.
Nel frattempo spero di incontrare Enea un compagno di universita’ in Italia che si’ trova a Galway per migliorare il suo inglese... come e’ piccolo il modo!
ENGLISH VERSION
This message is the second of the newsletter that I was used to use when I was in
Now the news:
Last week has gone and the new house is getting better with all the comforts less the broadband that hopefully is arriving on Wednesday.
I have used the bike of James (an Irish colleague who has cast at the ankle for 10 days) and thanks to it I takes only 10 minutes to reach the UCC. Actually the both in the morning and in the evening is really chilli mainly for the hands, that’s way yesterday I went to Pennyes (Giulia do you miss it?) to buy a pair of gloves.
Last night I went to Franciscan Well, the pub in North Mall, (the street of Sandra!) I was with my friend Peter (the Hungarian), another Hungarian girl and 2 guys: one Polish and one Lithuanian. They are all workers and we spoke about our dreams and the economic situation of
Yesterday afternoon we had a party in our place with all the friend of my Polish flatmates who came to celebrate officially our new house, I cooked 2 pizzas just to give an Italian touch to the party.
Next Wednesday I am going to