Messaggio da NordOvest 8 – from Cork

Dopo una settimana di delirio, siamo qui ancora sulle spine... non propongo soluzioni, mi affido solo a Napolitano afficnche’ faccia il bene del paese.

Giovedi scorso alla caduta del governo ero al ristorante (prima volta a cork) per la cena di saluto di un collega tedesco che ci salutava in via definitiva per rientrare in patria... vi lascio immaginare quanto fossi di compagnia...

Per il resto in universita’ c’e’ in ballo una probabile collaborazione con la Intel per certificare le prestazioni energetiche dei loro edifici in Irlanda e l’altra novita’ e’ che probabilmente partiro’ per Berkeley verso Luglio.

Venerdi’ tornando a casa dall’universita’ sono incappato in un signore anziano e ciucco perso che e’ caduto per terra ed ha sbattuto la testa, insieme a due signore lo abbiamo aiutato ad alzarsi e poi convinto a farsi controllare nell’ospedale li’ vicino (100 metri).

Weekend all’insegna del relax, con serata Swing in un pub venerdi’ sera e sontuoso pranzo domenicale con Ufuk il turco e Peter l’ungherese.

Ufuk ha studiato 2 anni in Germania e ogni volta racconta qualcosa: sapete che i disoccupati prendono un sussidio di circa 450 € al mese, in piu’ se sono una coppia e hanno un figlio (800€) e due cani (75 € l’uno) possono arrivare a 1850 € al mese che nella Germania est, dove la disoccupazione e’ al 20%, bastano per viverci. I vicini dell’ovest dove la disoccupazione e’ molto piu’ bassa si sono stufati di pagare anche per loro... vi ricorda qualcosa?

ENGLISH VERSION

After one crazy week because of Italian politic, we still do not know what is going to happen... I do not suggest any solutions; I just believe that Napolitano (The head of the republic) we choose the best for the country.

Last Thursday went Prodi didn’t get the confidence vote in the Senate I was in a restaurant for the farewell dinner of a German colleague who left Ireland the day after, he will start a new job in Germany on Friday… I let you imagine how was pleasant my company at the dinner…

By the way at the University we might have to work for Intel, assessing the performances of their buildings in Irelands, and the other new about the job is that I’ll probably leave for Berkeley on July.

On Friday I was coming back from the UCC and crossed a completely drunk man who suddenly fell down hurting his head on the sidewalk, I helped him with 2 women and we convinced him to go for a checkup in the near hospital (100 meters).

Relaxing weekend, with swing night in Friday and huge meal on Sunday with Ufuk (Turkish) and Peter (Hungarian).

Ufuk had studied in Germany for 2 years and he has always something interesting to tell: do you know that the Germans get an unemployment subsidy of more or less 450 € per month and, if they are a couple with a child (800€) and 2 dogs (75 € each) they get 1850 € totally per month. [Germans correct me if it has changed]. This amount is enough to live in the east of Germany, where the unemployment rate is around the 20%. People form west, where the unemployment is much lower, are pissed off to pay for them… does it remind you anything? In Italy there is a similar situation between north and south.