Monday, February 25, 2008

Messaggio da NordOvest 11 – from Cork

Carissimi rieccoci,

dopo essere stato a Dublino per visitare un edificio sul quale dovremo lavorare in dipartimento, lo scorso 19.2 ho preso l’areo per l’Italia dove mi sono goduto un lungo fine settimana all’insegna dei 2 giorni a Colazza (NO) dove sono andato a fare legna nel bosco con il mio babbo e mio zio, poi sono sceso a Milano ho approfittato dell’uscita con i lupetti per dissetare un po’ la mia astinenza da scout, ho incrociato le mie zie e qualche amico compresi alcuni compagni di universita’ al volo. Nonostante il ritmo da marcia forzata, ne e’ valsa la pena.

Il rientro in Irlanda e’ sempre idendico... GRIGIO! Per essere sincerei devo ammettetre pero’ che negli 10 giorni praticamente non ha quasi piovuto ed oggi e’ stato un bel pomeriggio di sole, le giornate si stanno anche allungando... wow!

Questo fine settimana ho partecipato con Enrico (Italy) e Tim (Germany) due ragazzi appena conosciuti al giro di valutazione delle messe. I due nuovi compagni girano ogni domenica in una chiesa diversa per cercare quella dove si respira il clima migliore.

L’argomento degli ultimi giorni e’ la collocazione della Polonia rispetto all’Europa io sono convinto che sia ad Est mentre Damian ed Aneta sono fermi nel dire che e’ al centro... due riflessioni su questo:

1- Si tende ad essere influenzati dalla posizione del proprio stato nel posizionare gli altri in relazione al proprio .

2- Europa geografica ed Europa geopolitica (EU) non sono per nulla la stessa cosa, io per esempio non considero la Russia come Europa, ma la Svizzera si anche se entrambe lo sono solo geograficamente (solo in parte la Russia)

Fa pensare no?!?!

Leggendo l’Irish Examiner (quotidiano locale) ho scoperto che il ministro Melandri ha la doppia cittadinanza Italiana e Statunitense e per le primarie democratiche ha votato Obama anche se spera che i due si mettano d’accordo per vincere insieme.

Buona settimana,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION

My Dear,

finally back to Ireland again after one long weekend in Italy where I have quickly enjoyed the tree cutting with my father and my uncle in Colazza, the 2 days with my scout cubs and few dinners with relatives and friends.

Here is still grey but the daily daylight time is increasing really fast and it hasn’t rained almost for the last 10 days!

Last weekend 2 new friends on Italian (Enrico) and one German (Tim) who have invited me to join them in the mass awarding tour, every Sunday they attend a mass in a different Church to find the best one.

In the last days it has been interesting joking with my two Polish about the location of Poland in relation to Europe, although I consider Poland and an East European Nation they were seriously arguing that Poland is the center of Europe, as regard of that I have done few thoughts:

1- When you think about the position of an other state you are influenced by the position of your view point

2- Geographical Europe and Geopolitical one (EU) are far different, for example I consider Switzerland as Europe instead of Russia even if they both are only geographically European.

Interesting isn’t it?

Reading the Irish Examiner I have discovered that Miss Melandri, an Italian minister, has also the US citizenship and has voted for Obama in the Democratic abroad primary.

Have a nice week,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

No comments: