Tuesday, November 27, 2007

Messaggio da Nord Ovest 2 – From Cork

VERSIONE ITALIANA

Alcune modifiche sulla base delle vostre osservazioni:

-saro’ piu’ sintetico,

-scrivero’ anche in inglese (a modo mio...) in modo da rendere il blog accessibile anche agli amici europei incontrati in erasmus 2 anni fa qui a Cork e con i quali sono ancora in contatto

La settimana e’ passata la casa e’ quasi a posto, manca solo l’ADSL per internet che arrivera’ (speriamo!) mercoledi’.

Ho usato la bici che James mi ha prestato per 2 settimane fino a quando non tolgie il gesso, e con questa ci messo solo 10 minuti ad arrivare in universita’, l’unica cosa e’ che sia alla mattina che alla sera quando vado e torno fa un freddo cane e le mani congleano, sabato ho comprato 2 paia di guanti da Pennyes grande magazzino di vestiti famoso in Irlanda e conveniente.

Sabato sera sono uscito con Peter, l’amico ungherese e alrtri 3 suoi amici lavoratori (Pavel polacco, una ungherese e un litutano) al pub fino a chiusura (all’una) a parlare tra le varie cose, dei nostri sogni, e della situazione economica irlandese che secondo loro ha gia’ raggiunto la vetta.

Ieri pomeriggio (domenica) party con gli amici dei polacchi che sono venuti a festeggiare la nuova casa dei loro amici... per l’occasione ho fatto 2 pizze per dare un tocco italiano alla festa!

Probabilmente mercoledi’ andro’ a Galway (quasi 5ore di bus) a parlare con il mio prof. per capire come muovermi per il dottorato, ci staro’ penso fino a venerdì ospitato da Paul, un altro ragazzo iralndese che ha appena iniziato il dottorao con lo stesso prof.

Nel frattempo spero di incontrare Enea un compagno di universita’ in Italia che si’ trova a Galway per migliorare il suo inglese... come e’ piccolo il modo!

L’Approfondimento fotografico di questa settimana casa e’ di tipo fotografico e riguarda la mia casa, ma per problemi vari non riesco per ora a mandarvelo... provvedero’!


Polish Party

ENGLISH VERSION

This message is the second of the newsletter that I was used to use when I was in Ireland for the Erasmus and that I started again once back in Cork. The goal of these messages is to stay in touch with people although they are physically far and let them aware about what’s is going on in my life. The reason why I have started is because I believe that relationship are the only thing that is able to truly fulfil the life of a person.

Now the news:

Last week has gone and the new house is getting better with all the comforts less the broadband that hopefully is arriving on Wednesday.

I have used the bike of James (an Irish colleague who has cast at the ankle for 10 days) and thanks to it I takes only 10 minutes to reach the UCC. Actually the both in the morning and in the evening is really chilli mainly for the hands, that’s way yesterday I went to Pennyes (Giulia do you miss it?) to buy a pair of gloves.

Last night I went to Franciscan Well, the pub in North Mall, (the street of Sandra!) I was with my friend Peter (the Hungarian), another Hungarian girl and 2 guys: one Polish and one Lithuanian. They are all workers and we spoke about our dreams and the economic situation of Ireland, they told the top it has already been reached.

Yesterday afternoon we had a party in our place with all the friend of my Polish flatmates who came to celebrate officially our new house, I cooked 2 pizzas just to give an Italian touch to the party.

Next Wednesday I am going to Galway for 3 days to speak to my supervisor who is settled there and I’ll be guest in Paul’s house. He is a guy who has just started the Phd with the lecturer. I’ll meet also an Italian course mate who is there for improving his English… I discovered it last week thanks to thanks to my email!


Monday, November 19, 2007

Messaggio da Nord Ovest 1

Istruzioni per l’uso:
1 - i Messaggi da Nord Ovest che vogliono essere, oltre che una parafrasi della nota trasmissione televisiva (Passaggio a Nord Ovest, per i meno appassionati di avventura), soprattutto un modo per mantenere vive le relazioni che ho in Italia cercando di far pesare meno la distanza che, nonostante la Ryanair, rimane grande! Del resto una delle poche cose che fino ad ora ho imparato è che sono le relazioni che riempiono la vita di una persona!
2 – Per ogni messaggio vi arrivera’ una sintesi adatta ai piu’ indaffarati (come Luca e Elena e tanti altri...) e degli approfondimenti su temi specifici che lascieranno spazio ai curiosi di saperne un po’ di piu’ di quello che succede, questa volta sono un po’ lunghi ma per le prossime prometto di essere piu’ sintetico.

Sintesi:
Sono arrivato in Irlanda, finalmente ho trovato casa e mi sono sistemato con 2 polacchi in un appartamento in centro (20 min a piedi dall’universita’)... abbastanza confortevole anche se manca ancora di qualcosa che man mano stiamo comprando.
Per quanto riguarda il dottorato, a differenza di quanto ipotizzato staro’ a Cork fino a maggio, poi dovrei andare a Berkeley per 6 mesi per poi tronare in Irlanda a Galway per circa 3 anni. Per ora il lavoro consiste in fare la mia piccola parte nel portare avanti i progetti di ricerca del dipartimento e soprattutto leggere, leggere, leggere e ancora leggere vari articoli libri e realzioni che mi hanno dato fin dal primo giorno.
Direi che la comunicazione più importante e’ che VI ASPETTO!!! In 4 anni avete tutto il tempo di organizzarvi in modo tale da venirmi a trovare!!! Nella casa attuale posso ospitare anche 4/5 persone per volta, ovviamente se ci si adatta e si porta il sacco a pelo! Se volete farmi una sorpresa e suonare al campanello abito in:
19 Popes Quay Court
Shandon Street
Cork – Ireland
PS, comunque suggerisco di avvisare almeno con qualche giorno d’anticipo in modo da darmi la possibilità di prepararvi una degna accoglienza.

Non vi rompo più… se non per dirvi che questa volta, su suggermineto dei miei compagni di università, provo ad attivare un BLOG a dire la verità non so neanche che cosa volgia dire, ma forse riesco metterci su i messagi che mando e delle foto da condividere con voi… vedremo… il link e’ questo:
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ATTENZIONE NUOVA MAIL… andre.costa.phd@gmail.com l’ho dovuta fare perché qui serve che abbia un account con gmail in modo da gestire insieme il calendario di tutti i membri del gruppo di ricerca.

Sembra che per questa volta è tutto… a presto,

Andrea

PS
Coming soon (hopefully) - Per i prossimi approfondimenti vi invito a votare quello che preferite o a proporne di nuovi… mi impegnerò a rispettare le vostre preferenze e ad essere continuo nel tenervi aggiornati. I primi che mi vengono in mente sono:
Il dottorato
I colleghi e il nuovo ufficio
La mia casa
I miei coinquilini
Varie ed eventuali
I primi ospiti dall’Italia (aspetto prenotazioni)
Altro… richieste particolari?

1.1 Il viaggio

1.1 IL VIAGGIO
Tema in classe: racconta cosa hai fatto negli ultimi 15 giorni
Se inizio così parto con il piede sbagliato, mi ricordo quando alle elementari il lunedì mattina avevo il tema in classe da fare nel quale dovevo raccontare il fine settimana… regolarmente mi veniva mal di pancia cercavo di non andare a scuola… penso di esserci riuscito solo la prima volta… mannaggia ai genitori sadici!
Quindi proviamo un altro esordio, sono partito da Milano il 2 novembre con il volo Orio al Serio – Shannon, poi 2,30 ore di pulmann e sono arrivato a Cork dove ho incontrato James il ragazzo Irlandese conosciuto al volo a Settembre (sono stato a Cork 24 ore per definire la proposta di dottorato) che mi ha portato a casa sua dove ho trascorso la prima settimana mentre cercavo casa. James sta finendo la tesi di dottorato e ha già un contratto pe insegnare il prossimo semestre in università, sarà il mio supervisore qui a Cork.

1.2 Trovare casa

1.2 TROVARE CASA
Già dal lunedì successivo ho iniziato a venire in università dove però ho trascorso tutto il tempo a sistemare faccende burocratiche e sfogliare annunci per case: ne ho viste diverse prima di riuscire a sistemarmi, l’obiettivo era una stanza singola con bagno cucina e sala in comune con altri.

La prima costava 280 € al mese (spese incluse, quindi super economica) e c’era la coda per vederla, si avete capito bene la coda! Ovvero 2 persone dentro quando sono arrivato, due persone in strada e il telefono dell’inquilino principale che continuava a squillare mentre ci mostrava l’intreno. Stanza piccolissima senza armadio, casa con 5 persone, un bagno una sala minuscola con tavolino basso e come cucina un corridoio, abbiamo lasciato il numero e alla sera è arrivato un messaggio per dire che avevano scelto: non me… per fortuna, se non avrei dovuto dirgli di no!

La seconda era un casa vicino all’uni con 2 ragazza che stavano cercando di rimpiazzare 3 ragazzi irlandesi che dal primo dicembre saranno sfrattati perché casinisti e voncioni! All’inizio mi hanno detto che cercavano solo ragazze ma poi gli ho fatto capire che sono una persona seria, allora mi hanno mostrato la casa senza darmi alcun tipo di garanzie dicendomi che eventualmente mi avrebbero fatto sapere… nulla più si seppe.

La terza una casa in centro (15 minuti dall’University College of Cork - UCC) abitata da 4 lituani e disponibile da gennaio (un po’tardino) cadente da fuori ma completamene rinnovata all’interno… ragazzi simpatici e a tavola insieme per la cena… raro da trovare qui al nord… in media ognuno cucina per se quanclosa e poi se lo mangia sul divano in sala davanti alla TV… un po’ triste, lo so!
Prezzo 350 escluse le spese… mi avrebbero fatto sapere dopo 2 settimane… un po’ troppo considerando anche il fatto che poi avrei dovuto trovarmi un altro posto fino a Natale.

La quarta casa a 2 minuti dall’UCC per 360 € al mese più spese, avrei dovuto rimpiazzare una ragazza italiana che parte a dicembre, quindi anche questa sarebbe stata libera da gennaio. Il mega inconveniente era che la proprietaria abita nella stessa via e ogni giorno entra in casa a controllare se tutto è in ordine e a rompere il c…o per ogni minima cosa… falsa, arrogante, intransigente e per nulla discreta, questi sono i 4 aggettivi usati da Chiara la ragazza italiana con la quale ho avuto la fortuna di scambiare due chiacchere in Italiano!

Per la quinta casa ho risposto ad un annuncio di un ragazzo polacco, mi ha dato appuntamento l’indomani alle 19, una volta sul posto mi sono reso conto che le tutte le altre 14 persone che erano lì stavano anche loro aspettando di vedere la stessa stanza (c’era anche un ragazzo francese che avevo già incontrato con nel visitare la prima casa). Siamo entrati ed io, un po’ depresso, mi sono limitato ad uno sguardo veloce alla casa, a fare qualche domanda, a lasciare con poche speranza il mio numero sulla lista e a precisare che avrei preso la stanza fino a maggio e non per un anno come richiesto dall’agenzia ma che poi avrei contribuito a trovare un degno sostituo. Ho quindi salutato la tipa dell’agenzia e i 2 polacchi, ho preso il pulmann e mi sono diretto a Doulgas il quartiere di villette a 4 km dal centro dove stavo a casa di James.
Due ora più tardi ricevo la chiamata di Damian che mi dice che vorrebbero conoscermi meglio per condividere la casa, allora mi fiondo alla fermata dove aspetto per 35 minuti l’autobus (nella media qui in EIRE). Ci siamo trovati in centro in un pub con Damian e Anetta la sua morosa dove abbiamo scambiato due chiacchere. Io gli ho chiesto se fosse possibile che io non firmassi il contratto in modo da non incasinarmi poi trovare qualcuno che rimanesse a mio nome in casa… la cosa non era possibile… ero deciso a sistemarmi quindi ho dato la mia parola e l’indomani ci saremmo incontrati per portare i documenti in agenzia e firmare il contratto. Quella notte ho fatto un po’ fatica a dormire (strano per me) perché preoccupato per la storia del contratto.
La mattina seguente ho ricevuto una chiamata di Damian che mi ha detto che sarebbe stato possibile prendere la casa solo per loro in via ufficiale ed essere loro inquilino in subaffitto abusivo… ottimo e così, dopo due giorni eccomi nella nuova casa.

Alla fine eccomi qui in questa casa in centro con vista mozzafiato sul fiume Lee (fatte i giusti paragoni… siamo a Cork, non a Venezia e neanche a Firenze…) sono entrato in casa (lunedì scorso il 12) mi sono conto che mancavano un bel po’ di cose, tipo pentole e padelle degne di questo nome e prodotti per la pulizia… non abbiamoancora recuperato tutto ci vorrà ancora questa settimana per concludere la fase di assestamento… ma il tempo trovato per questa mail già dimostra che non siamo lontani dalla fine!
L’affitto è buono: 370 € al mese più spese… vedremo quanto viene alla fine del mese. A differenza di 2 anni fa sono in centro, abito in un appartamento e non in una tipica villetta a schiera, il livello di cura della casa è decisamente più elevato anche se è molto più piccola e non c’è il clima europeo che si respirava in Adare House con francesi, tedeschi e sempre in giro per casa… vedremo!

1.3 Il primo delirio burocratico

1.3 IL PRIMO DELIRIO BUROCRATICO
Per completare la mia registrazione in università e ricevere la borsa di studio ho bisogno di un codice fiscale (PPS number) che però non posso chiedere finchè non ho un certificato, una lettera della banca o una bolletta a mio nome che prova la mia residenza. Devo quindi aprire un conto in banca ma per farlo ho bisogno di un documento che attesta la mia registrazione in università!!!! È un gatto che si morde la coda!
Se a questo si aggiunge che sono iscritto all’università di Galway e fino a maggio sarò a Cork (4,30 ore di pulmann), le cose si complicano… alla fine ho ottenuto un certificato provvisorio della mia registrazione all’università di Galway che integrato con un opportuno certificato dell’universtità di Cork (UCC) sono riuscito ad avviare la procedura per il conto in banca…
Ci sono voluti 10 giorni e 7 documenti diversi (ogni volta c’era qualcosa da cambiare) ma entro settimana prox dovrei ricevere una lettera dalla banca per poi poter chedere il PPS number e finalmente poter sperare di ricevere prima o poi la borsa di studio!

1.4 L'unica foto... la partenza