dalla bianca e paralizzata Milano vi scrivo questa breve mail per aggiornarvi sulle mie avventure irlandesi e farvi i miei auguri di buon Natale e felice anno nuovo.
Il dottorato procede tra alti e bassi, il tempo passa e ormai devo iniziare a fare il punto della situazione e decidere come strutturare la mia tesi e capire cosa manca per completare il lavoro... a fine ottobre finisce la borsa di studio, quindi devo darmi una mossa in questi ultimi 10 mesi!
Non so se e’ la forza dell’abitudine ma devo ammettere che negli ultimi 4 mesi il tempo irlandese non e’ stato troppo difficile da sopportare... magari questo e’ dovuto a nuove amicizie che allietano la vita sociale e non lasciano molto tempo per pensare alle condizioni atmosferiche. C’é solo da sottolineare il picco di 3 settimane fa con mezza Irlanda allagata (compreso il centro di Cork) dovuto alle piogge torrenziali peggiori degli ultimi 40 anni.
La recessione continua a picchiare duro, visto che oltre ad un elevato numero di disoccupati e tagli di stipendio nel settore privato sono arrivati anche quelli nel settore pubblico con l’ultima finanziaria. C’é anche qualcuno che inizia a mettere in discussione la permanenza dell'Irlanda nell’area Euro... happy days!
La vita a casa procede molto bene con un clima famigliare, tranne per il fatto che io Ignacio e Marina abbiamo dovuto salutare la nostra adorabile Jaclyn, coinquilina americana che e’ ritornata in Pennsylvania. A Gennaio accoglieremo Attila, ragazzo ungherese.
Con i miei coinquilini abbiamo pensato di regalarvi un canto di natale (improvvisato) nelle 3 lingue, più qualche minuto di follia accompagnati da un saluto a tutti gli ospiti della nostra casa in questi 6 mesi e a i nuovi che verranno nel 2010. Lo trovate qui:
http://www.youtube.com/watch?v=mTb3E_JFR6I
Nella speranza di abbracciarvi presto, vi saluto tutti!
Buon Natale,
Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/
ENGLISH VERSION
Dear Friends,
form the white and jammed Milan I am going to quickly update you about my last adventures in Ireland and wish you a merry Christmas and an happy new year.
The PhD proceeds with ups and downs and in terms of timeframe my scholarship will end next October, therefore I am organising the structure of the thesis and planning the remaining work as I have to hurry up a bit…
The weather hasn’t been too bad in the last 4 months, I am not sure whether it’s me who is getting used to it or it’s the new friendships who don’t leave me much spare time to notice and complain about it. However 3 weeks ago we had the biggest flood of the last 40 years with half of the country flooded (1 m of water in the city centre of Cork).
The recession is continuing to hit hard, after a really high number of unemployed and pay cuts in the private sector, with the last national budget a pay cut is going to hit hard all the employed in the public sector as well. There are also some rumours about Ireland difficulties in respecting the parameters to stay in the Euro area next year… happy days!
The life at home is going well with the usual familiar atmosphere; despite that me, Ignacio and Marina will sadly miss Jaclyn, our lovely American flatmate who headed back to Pennsylvania for good last week. However, a new flat mate is coming in January, his name is Attila and he is form Hungary.
Before Jaclyn left, we decided to record for you this Christmas song in our 3 languages (without practicing ;-), there is also a few minutes of craziness towards the end of the movie and special greetings to all the guest we have had and the new ones will come in 2010. You can watch it here: http://www.youtube.com/watch?v=mTb3E_JFR6I
Hoping to hug you soon I send you my best Christmas wishes,
Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/
