Messaggio da NordOvest 21 - from Milano

In questa notte di Natale vi scrivo per farvi i miei piu’ cari auguri. L’ultimo mese, che e’ stato l’ultimo di questa grande esperianza in California, e’ volato in poco tempo. Tra le tante cose c’e’ stato un veloce e intenso fine settimana a Seattle e Vancouver.
Poi c’e’ stata la nomina di Stven Chu, premio Nobel per la fisica e direttore del LBL (centro di ricerca dove stavo lavorando) come Segretary of Energy per il governo Obama. Mi sento proprio fortunato ad averci parlato di persona qualche settimana prima, quando lui mi ha dato contro per non aver attraversato sulle strisce pedonali (solito italiano!) e, durante un incontro plenario con tutti i dipendenti (circa 3000), ha citato il mio caso (per fortuna non conosce il mio nome) come esempio di mancata attenzione sulle norme di sicurezza... ora mi sento importante.
Nel frattempo anche sta volta non e’ stato facile lasciare un ambiente al quale ci si era affezionati. Da gennaio si torna in Irlanda per iniziare una nuova avvetura in quel di Galway, appena trovo casa siete tutti i benvenuti!

Auguri di cuore. A presto,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION



During this Christmas night I whish you a Merry Christmas and an happy new year. The last month of this great experience in California has flown really quickly!
Overall I was a weekend in Seattle and Vancouver (intense but much worth!).
Lately Steven Chu, winner of the physics Nobel Prize and director of the LBL (research center where I was working), was appointed as Secretary of Energy of the Obama’s govern. I feel really lucky also because I had the chance to speak with him in person a couple of weeks before. It was when he was cursing at me because I crossed the road without passing on the zebra (I am the classic of Italian laziness!). The most important thing was that he used my example in the plenary session about safety with more than 3000 people attending. I was really lucky because he didn’t ask my name and he couldn’t recognize me anymore thanks to a new short cut.
Anyway at the end I left Berkeley and California and I must nostalgically confess that was not so easy to leave all those people that I had been living with for the last 4 months… but this is part of the life I have chosen for the last year: always moving form one place to another. From the 13 of January I’ll be back to Ireland and you will be more than welcome to visit me as soon as I’ll get an accommodation for myself.

Best wishes! talk to you soon,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 20 - from Berkeley

Dopo il messaggio del 13 gennaio scorso quando vi annunciavo il mio sostegno ad Obama, il sogno ora e’ diventato realta’! Adesso inizia la vera sfida.
Nonostante le tante cose da fare, ho cercato di vivere il piu’ possibile gli ultimi giorni di campagna elettorale. Sono stato due volte al centro logistico della campagna elettorale del PD dove un sacco di persone si recavano con il proprio cellulare per chiamare negli stati in bilico a convincere la gente ad andare a votare per Obama in questa elezione storica. Avevamo un foglio prestampato con il discorso da fare, a me sono capitati l’Ohio e il Nevada.
Poi la notte dei risultati qui a Berkeley si sono riempite le strade di gente in festa, per questo vento nuovo che soffia e che non si sentiva dai tempi di Kennedy, e’ stato significativo sentire da tanti giovani americani che per la prima volta nella loro vita hanno sentito l’orgoglio di essere statunitensi.
Scusate il ritardo dell’aggiornamento ma dopo le elezioni sono partito per il ponte del veteran day e sono stato a San Diego e nella vicina Baja California (in Mexico). Appena dopo il confine gli orizzonti di vita delle persone cambiano drasticamente come il paesaggio circostante fatto di baraccopoli fuori dalla grade citta’ di Tijuana, la sporcizia e la pressione che si sente nel camminare lungo le strade dove tutti cercano di vendere qualcosa ai Gringos. Non e’ stato proprio un fine settimana da spiaggia ma ogni tanto fa bene ricordarsi che l’80% degli abitanti di questo pianeta vivono in una realta’ completamente diverso dalla nostra.
Ora mi godo il sole e i 24 gradi.
Ci sentiamo presto, buona settimana,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION




After the message I sent on January the 13th where I was stating my endorsement to Obama, the dream has just become reality! Now the real challenge is started.
Although I was busy I tried to get involved for the last days of campaigning volunteering for the democrats. I went to the Oakland electoral centre of the democract where many people where going with their own cell phone to call in the states where the result would have been close in order to get more people out for voting Obama. I called in Ohio and Nevada, it was really a good experience.
The night of the results here in Berkeley the crowd gathered in the street for a big party to celebrate this positive atmosphere that was missing since the time of Kennedy. It was impressive to speak with young Americans who were proud of being US citizen for the first time.
I am sorry for this delay in the news for the elections but last weekend I went for a couple of days to San Diego and to Baja California (Mexico) thanks to the Veterans Day holiday. Straight after the border the reality changes drastically, I was really impressed by the slums of Tijuana and by the pressure I was feeling because all the people in the street were trying to sell me anything. It was not properly an holiday on the beach but sometimes it’s good to experience that 80% of the population on the earth doesn’t live like us.
Now I am enjoying the sun and the 24 degrees.
Talk to you soon and have a good one,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 19 - from Berkeley

Rieccoci con gli aggiornamenti sulle mie avventure,
tra le cose salienti da dire in questo messaggio ci sono l’aggionamento sul clima elettorale, un weekend lungo (3 giorni) a LA e uno spettacolo nel quale ho cantato con altri italiani.
Andiamo in ordine, per le elezioni lo scorso lunedi’ (20 ottobre) era il termine per registrarsi al voto (presso uffici pubblici o direttamente presso i partiti), chi non lo ha fatto non potra’ votare. Il clima qui a Berkeley e California e’ decisamente per Obama (quindi questo e’ uno stato “blu”, mentre i rossi sono i repubblicani), nonostante il governatore di qui sia il repubblicano Arnold Schwarzenegger. Siccome in alcuni stati vicini il risultato non e’ affatto scontato il Partito Democratico sta organizzando viaggi in Nevada e Arizona per fare campagna attiva in loco.
Nel weekend a LA (Los Angeles) che dista da San Francisco circa 600 km abbiamo viaggiato lungo la highway 1 attraverso alcune localita’ piu’ o meno famose come Santa Barbara, le spiagge di Malibu’ e Santa Monica. Come al solito e’ stata una tirata (poco tempo e tante cose da vedere) diciamo che finalmente ho potuto vedere la California che tutti sognano ma che qui a Berkeley e’ offuscata dalla nebbia che sale dalla baia di San Francisco. Oltre a fare il bagno sulle spiagge di Baywacth ci siamo goduti una veloce passeggiata sulla walk of fame di Hollywood e le spettacolari vedute sulla costa californiane offerte dalla highway 1 tutta la costa.
Domenica 12 e’ stata la volta della Sunday Supper che qui alla I-House (dove vivo) e’ un cena di gala organizzate per celebrare la pace e l’integrazione delle diverse culture che vivono qui. Durante la cena era possibile esibirsi con dei numeri di spettacolo. Insieme ad altri 5 italiani coraggiosi ci siamo lanciati a cantare Bella Ciao (storica) e La societa’ dei magnaccioni (folk). Il mese di prove ininterrotte ci ha pagato con un buon successo, coronato dalle parole del direttore dell’I-House che ha concluso il discorso finale con due parole: Bella Ciao. Potete vedere il filmato su you tube (http://www.youtube.com/watch?v=dZLQhpDaosQ).
Nel frattempo ieri ho fatto una capatina a Sacramento (capitale della California) con la famiglia che mi ospita.
Buona settimana a tutti, da uno che sabato sarebbe andato a Roma,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/




ENGLISH VERSION


Here we are with the last updates with my adventures oversea,
the main things to tell this time are the election atmosphere, the trip to LA and the show where I was singing with other Italians.
Last Monday (20th) was the deadline to register to vote for the presidential election at public offices or directly at the parties, whoever is not registered now won’t vote. Here in Berkeley and overall in California is pro Obama (it looks like a “blue” state), even if the governor is the Republican Arnold Schwarzenegger. As in close states the result will be really tied, the Democratic Party is organizing field trips to Arizona and Nevada for campaigning there.
During my weekend to Los Angeles (600 km away form San Francisco) we drove toward south along the highway 1 passing through Santa Barbara, Malibu’ Beach and Santa Monica. It was really quick and maybe too fast but it was good to see the California that we normally always see in the movies different form the foggy bay area near San Francisco. As highlights I report the bath in the ocean, the walk on the walk of fame in Hollywood and the quick drive through Beverly Hills.
Sunday the 12th there was the Sunday Supper here at the I-House a formal dinner organized to celebrate the intercultural spirit of the house. During the dinner I sang with other Italians two songs (Bella Ciao and La societa’ dei magnaccioni), after one month of practice the final result was not bad and the director finished his final speech saying Bella Ciao!
If you want to see the video it’s here on you tube (http://www.youtube.com/watch?v=dZLQhpDaosQ).
Yesterday I was in Sacramento (the capital of California) with my host family.
That’s all, have a good week,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS
Yesterday I would have been in Rome to protest against our Italian government… together with the 2.5 million people with the Democratic Party… but it was to far from here.

Messaggio da NordOvest 18 - from Berkeley

Buon giorno a tutti,
qui negli US siamo in piena campagna elettorale e crisi finanziaria, venerdi’ scorso ho partecipato alla proiezione del dibattito tra Mc Cain ed Obama, segnalo due cose a riguardo: Obama sembra sia andato meglio (i sondaggi lo danno oggi con un vantaggio medio del 5%, la cosa che piu’ mi ha dato fastidio pero’ e’ che il leader democratico ha detto per ben due volte che le priorita’ in politica estera, dopo il ritiro dall’Iraq, e’ prendere e UCCIDERE Bin Laden, evidentemente gli americani vogliono sentirselo dire. Sapendo come la penso potete immaginare quanto mi sia spiaciuto sentire quelle parole... ovviamente quelle di Mc Cain MOLTO peggio quindi rimango ottimista con il motto “yes we can”dei democratici.
Circa la questione Iran Mc Cain ha detto che gli US devono collaborare con Germania, Francia e Gran Bretagna per mettere delle sanzioni, l’italia non e’ stata nominata. Direi che la cosa e’ strana perche’ una settimana fa circa Berlusconi aveva detto che grazie a lui il nostro paese e’ uno dei migliori alleati degli USA, evidentemente stava scherzando... grazie Silvio per l’ennesima battuta! Comunque poteva andare peggio visto che lo stesso Mc Cain ha detto che non e’ sicuro di voler incontrare Zapatero che evidentemente e’ troppo estremista per i suoi gusti.
La scorsa settimana ho conosciuto la mia host Family alla quale sono stato assegnato per un programma di scambio al quale mi sono iscritto. Ogni tanto ci si incontra e si fa qualcosa insieme, per ora siamo stati con la host mother a San Francisco alla scoperta di posti poco conosciuti e poi fuori a cena insieme al marito e alla figlia maggiore di 21 anni.
Ieri sono stato a vedere la partita di Fooball americano dei Golden Bears la squadra dell’universita’. Nonostante la durata di 4 ore della partita con miriadi di intervalli (ci sono 4 tempi da 15 minuti effettivi ciascuno e un’azione dura in media colo 7 secondi) e’ stato interessante vivere l’atmosfera americana con famiglie allo stadio, hot dog, banda sbandieratori e ragazze pon pon (come nei film).
In univesrita’ tutto procede normalmente, a casa ogni tanto sento la nostalgia di potermi cucinare quello che voglio, anche se devo ammettere che trovare sempre tutto pronto e’ una comodita’ (peccato per gli orari, la mensa chiude alle 20).
Buona continuazione, ci sentiamo presto,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/


English Version

Hello everyone,
here in the US we living both the stress for the financial crisis and the electoral campaign, last Friday I attended to the debate between Obama and Mc Cain. I have 2 remarks: it looks like Obama performed better (now is 5% ahead in the polls). The things that I was bothered the most of was Obama saying twice that the priority in foreign politic is that, after the withdrawal of the troops from Iraq, the US army has to catch and KILL Bin Laden: evidently this is what the Americans want to hear from their new president. I guess that you know what I think in regard of that, so you can imagine how I was feeling sad. Anyway Mc Cain was much worse so I am still optimistic with the democratic motto: “yes we can”.
Regarding Iran Mc Cain was talking about how to find an agreement with other allied countries speaking about France, Germany and UK but not Italy: that’s kind of strange because our prime minister Berlusconi said, just last week, that Italy now is one of the best partner of the US thanks to him (perhaps it was a joke… he is really good in joking). Anyway it could have been worse as Mc Cain also said that he is not properly sure whether or not he would meet Zapatero, maybe because the Spanish prime minister looks to extremist.
Last week I met my host family that I have been assigned to, within the friendship program that I signed up when I arrived. Basically this program consist in meeting a family and going around with them with a cultural exchange perspective. I was in San Francisco with the host mother and out for a dinner with her husband and the oldest daughter.
Yesterday I was at the American Football game of the Golden Bears (the team of the university). Even though the overall duration of the game was kind of long (4 periods of effective 15 minutes each – for a total of 4 hours) it was interesting to breath the atmosphere at the stadium with the band the cheer girls the hot dogs (as in the films).
My research is going on well and the life at the International house too, a part the fact that sometimes I miss to cook my meals.
Have a good day and talk to you soon,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 17 - from Berkeley (California)

Rieccodi a scrivere da oltremare,
finalmente mi sono definitivamnte sistemato nell’International house, uno studentato dove staro’ fino al rientro di dicembre. Diciamo che il clima qui a Berkeley non e’ poi cosi’ male, non fai mai troppo caldo di giorno e alla sera bisogna coprirsi, mentre su san francisco (da qui si vede la baia) c’e’ sembre la nebbia dovuta al freddo delle acque del pacifico che fanno condensare l’umidita’ dell’aria che viene dall’entroterra.
Ho appena finito i miei 10 giorni di vacanza americana con mia sorella Mara e mio cugino Paolo nei quali abbiamo percorso 3000 km con il seguente itinerario (Yosemite, Death Valley, Las Vegas, Grand Canyon e Big Sur)... Spettacolo! Sul blog metto qulache foto.
Ora mi devo mettere sotto con il lavoro al Berkeley Lab, il centro di ricerca dell’universita’ che sta sopra una collina presso il quale portero’ avanti il lavoro che faccio in Irlanda accompiando il tutto con delle collaboraizioni sui progeti locali, sperando di imparare qualcosa.
Immagino che anche per molti di voi le vacanze siano gia’ finite o finiranno a breve, vi aguro quindi una buona ripresa e vi lascio con le 3 cose che piu’ mi hanno colpito sppena arrivato negli US:
1- le strade sono piene di senza tetto, mi hanno detto che san francisco e’ la 15 citta’ per numero di abitanti e la 5 per numero di senzatetto. Quando Regan era governatore della california ha chiuso le case di accolgienza e le condizioni permettono alla gente di vivere per strada.
2- Qui sembra di essere in asia nel senso che si incontrano un sacco di asiatici in giro per strada, e quando dico un sacco vuol dire almeno 1 su 2, considerando che molti di loro hanno solo i lineamenti asiatici ma che sono americani.
3- Qui e’ tutto esageratemnte piu’ grosso che in Europa, dai frigoriferei alle macchine (non ci sono le utilitarie) fino alle porzioni di cibo: l’altra sera ho ordinato una coppa di gelato e me ne hanno portato piu’ di mezzo chilo... nonstante non avessi cenato non sono riuscito a finirlo. Gli amici americani hanno detto ironicamente, di non stare male per finirlo, che qui diamo negli States e quello che non ti va lo butti! Per essere onesti un punto positivo e’ che nei ristoranti pero’, se vuoi, ti danno una scatola a fine pasto per portare il cibo avanzato.

Ci sarebbero un sacco di altre cose ma le lascio agli altri messaggi.
A presto,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS
Obama ha scelto Biden come vice... speriamo bene



ENGLISH VERSION

I am back to write from oversea,
Finally I am settled into the I-House, the student accommodation where I’ll be staying until Christmas. Let’s say that here in Berkeley the weather is not so bad, it’s warm during the day and cool at night (jumper or jacket required). On the city of San Francisco (that we can se from this side of the bay) there is always fog, due to the cold water of the pacific that cools down the air and condensates the moisture.
I have just finished my 10 days of holidays in the US, during which I have been travelling with my sister Mara and my cousin Paolo. We drove for 3000 km passing: Yosemite, Death Valley, Las Vegas, Grand Canyon e Big Sur)… Amazing! Also because for part of the trip we where together with Annaig and Nico (a couple of French friends). On the Blog I will put few pictures.
Now is time to start working seriously at the Berkeley lab, I guess that also for most of you the holidays are almost finished, so I wish you hall a good come back to work!
I write just 3 of the things that most impressed me here in the states:
1- in the streets there is plenty of homeless, I have been told that Frisco is the 15th biggest city in the US for population but is the 5th for homeless. When Regan was governor of California he closed down the assistance communities of the state, the weather also facilitates this phenomenon.
2-here it seams to be in Asia, in the sense that one every second person that you meet in the street looks like Asian, most of them are maybe Americans citizens but it is still impressive.
3- Here everything is incredibly bigger than in Europe: from the fridges to the cars passing by the meal portions. I took an ice cream cup and they brought me more than 500 grams of ice cream, I wasn’t able to finish it even though I didn’t have dinner that night. An American friends ironically said that I should bother to that because we are in the states where aeverithing that you don’t want can be trown away. A good point though is that at the restaurant, at the end of the dinner they give you a boxe to take home your food left if you want so.

There would be many other things to say but I will tell them in the next messages.
Talk to you soon,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS
Obama appointed Biden as VP… let’s hope good

Messaggio da NordOvest 16 - from Berkeley (California)

Buon giorno a tutti,

dopo 3 settimane frenetiche in Italia, domenica 27 sono tornato dal campo dei lupetti (in provincia di Biella) e lunedi’ 28 mi sono imbarcato sul volo per San Francisco (11 ore di aereo da Francoforte) dove mi fermer’ fino a Natale.

Ad aspettarmi oltre a 13 gradi e la nebbia c’era James (collega irlandese che ha vissuto qui per 2 anni e che ora e’ tornato per 1 mese e mezzo) che mi ha dato uno strappo fino a Berkeley, mi e’ sembrato di fare un tuffo nella Milano che si vive in pieno autunno visto anche che le anche la luce del sole se n’era gia andata alle 19.40.

Per il resto ora partecipo ad una conferenza (SimBuild 2008) che inizia domattina e che mi terra’ impegnato per tutta la settimana. Le prime cose da fare sono poi quelle buricratiche tra cui valutare l’opportunita’ di aprire un conto in banca, cercare una casa dove stare dal 2 al 10 agosto dopo la conferenza e prima che mi diano la stanza che ho prenotato nello studentato e la necessita’ di comprarsi un cellulare (qui i dual band non funzionano).

Qui ci sono 9 ore di differenza con l’Italia e per questo motivo sta sera non sono uscito con gli altri perche’ devo ancora recuperare lo sballottamento per il fuso orario (jet lag in inglese).

Rimaniamo che ci sentiamo presto...

Statemi tutti bene!

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION

Hi to everyone,

after 3 weeks in Italy, Sunday the 27^th I was back from the scout camp and following day I left to California. (11 hours of flight between Frankfurt and San Francisco). I’ll be back to Italy by Christmas.

Yesterday there were, a part of James my Irish colleague who had been here for 2 years already and who will stay for 2months this summer, fog and 13 degrees C only; if we consider also that when I landed it was already dark (at 8 pm) I was feeling like in autumn already.

Now I am attending to the SimBuild conference that will take me busy until Saturday. By the way now I need all sort put all the administrative and bureaucratic stuff in order to get started, as the bank account and the new mobile phone that I need to buy as here you need at least a 3 band phone as the 2 band is not supported by the network.

Now I am still tired as here there are 9 hours of Jet lag with Italy and 8 for the most of the other west European countries.

I hug you all.

Talk to you soon,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 15 - from Dublin

Ciao, sono a Dublino dove ho appena finito il colloquio presso l’ambasciata americana per ottenere il visto (che in inglese si dice VISA... peccato che al posto che funzionare come una carta di credito, mi sia costato 150€).

La vita a Cork procede bene con il giro di amici che si consolida e si evolve, c’e’ chi arriva e chi parte soprattutto ora nel periodo estivo... a proposito finalmente riesco ad ospitare qualcuno dall’italia: domani arriva Giulia un’amica scout di Roma che si ferma a Cork per 2 mesi di iglese full immersion.

Del tempo non posso lamentarmi, nell’ultimo mese ha senza dubbio piovuto di piu’ nel nord-ovest dell’italia che in Irlanda, speriamo che duri fino a fine mese.

Dall’ultimo messaggio questi gli eventi salienti per la cronaca:

- un weekend a Liverpool (Capitale Europea della cultura 2008) con Tim un’amico tedesco che ha girato il mondo e che ora e’ a Cork per il dottorato con la morosa (Camilla) che e’ brasiliana e ha il passaporto italiano per via del nonno. 2 giorni pieni di cose da vedere, musei e gallerie d’arte gratis, il quartiere dei Beatles, la penisola del Wirral e la 5 cattedrale piu’ grande nel modo. Diciamo che ne e’ valsa la pena soprattutto per i 10 euro del biglietto aereo a/r.

- Sabato scorso abbiamo organizzato 3 macchine per andare a scalare la montagna piu’ alta d’Irlanda (1038 m) che per niente si chiama CarrauntooHILL. Tempo discreto, buona visuale (Beara, Kerry and Dingle peninsula) e ottima compagnia.

Per il resto tutto bene considerando anche che il gruppo della messa domenicale si sta allargndo, oltre ai soliti (io, Enrico il veronese e Tim) si sono aggiunti altri due ragazzi di cui uno capo scout di Arezzo (Francesco) a Cork per 2 mesi per un corso di inglese. Dopo la messa di solito pranzo assieme e partita di pallone.

In ultimo da sottolineare come a Cork si vivano intensamente gli europei... ogni sera c’e’ una partita da vedere con tifoserie sempre accese. Peccato per l’Italia, anche se gli olandesi si sono presi la rivincita dopo l’eliminazione in semifinale di 8 anni fa per merito di Toldo... speriamo nelle prossime!

Sta sera arrivo in italia perche’ il 16 e il 17 partecipero’ in qualita’ di portaborse uffficiale del mio supervisore irlandese ad un incontro di lavoro al politecnico per un progetto europeo (Building EQ) del quale lui e’ osservatore ufficiale.

Appuntamento quindi per chi puo’ per Martedi’ 17 in piazza duomo alle 20.30 per la partita Italia-Francia!

Oggi si vota il referendum per il trattato di lisbona e i sondaggi danno le due parti molto vicine, speriamo!

Good for Ireland, good for Europe... vote YES!

Un saluto a tutti e a presto,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS. Se qualcuno conosce laureati (anche solo triennali) in ingegneria Civile, Edile, Ambientale o Meccanica o simili interessati ad un dottorato di ricerca nel campo gli faccia sapere che il mio gruppo sta cercando (http://zuse.ucc.ie/iruse/)!

ENGLISH VERSION

Hi lads,

I am in Dublin now where I have just finished the interview at the US embassy for getting the VISA, the problem is that, a part of the name it is not a credit card and I had to pay 150€ to apply for it.

The Irish life is proceeding well with the group of friends that improves and evolves at the same time, mainly now with the summer period.

The weather has been really nice, considering that I am in Ireland, for the last 3 weeks, moreover if I compare it with the Italian one: basically a lot rain since the beginning of May.

2 things to report after the last messge:

- one weekend in Liverpool (European Capital of Culture 2008) together with Tim a German friend who has travelled almost all the world and now is studying for a PhD in Cork with his Brazilian girlfriend Camilla who is also Italian thanks to her grandfather. Museums and art galleries for free, the Wirral peninsula, the Beatles area and the 5^th biggest cathedral in the world. It was really worth to be visited, moreover for the only 10 € for the return ticket.

- Last Saturday we organized a tour to climb the highest mountain in Ireland (1038 m.) the CarrauntuoHILL (self explanatory name). The weather was ok, the view form the top was nice (Beara, Kerry and Dingle peninsula) and the crew was better.

All the rest it’s fine considering also that the group of young attending the mass on Sunday has been enlarging, from the usual 3 (Me, Enrico and Tim) last Sunday we were in 5. After the mass usually we have lunch together and after football match.

In cork now as all around Europe we are living the Eurocup fever with at least one match per day, pity for Italy, even tough Holland has got a fair revenge after we bate them in semifinal 8 years ago when they where hosting the tournament.

Tonight I am flying to Milano in order to attend a meeting at the Politecnico (my previous university) on Monday and Tuesday with my Irish supervisor about a europena project (BuildingEQ)... what luck, in my own city!

Hopefully I’ll watch the match Italy-France in Piazza del Duomo a Milano (main square) we will see how it is going to be…

Today the Irish are voting for the referendum regarding the Lisbon treaty… let’s hope!

Good for Ireland, good for Europe... vote YES!

I hug you all,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS

If you know anyone with a degree in engineering (Civil, Building, Environmental or Mechanical or anything else similar) who is interested in starting a PhD in the area of Energy in Buildings, let him/her know that my research group is searching for personnel (http://zuse.ucc.ie/iruse/)!

Messaggio da NordOvest 14 - from Cork

Un saluto a tutti dalla verde e per due giorni consecutivi soleggiata Irlanda... incredibile a dirsi, a festeggiare la prima domenica di estate (qui inizia il primo maggio, non so ancora il perche’) ci ha pensato il sole.
Diciamo che e’ da un po’ che non mi faccio vivo... la batosta elettorale mi ha messo ko per un po’ e gli impegni vari ci hanno messo del loro per non farmi scivere.
L’argomento che va per la maggiore qui Irlanda in questo periodo riguarda il trattato di Lisbona firmato dai primi misnistri europei lo scorso dicemebre. Il trattato propone, sotto forma diversa, molti dei contenuti proposti dalla costituzione europea gia’ bocciata dalla Francia nel 2005. Se in Italia, come nelgi altri paesi, la cosa e’ passata in sordina, in Irlanda e’ scoppiato un polverone perche’ la costituzione Irlandese prevede che per il ratifica del trattato sia necessaria l’approvazione con un referendum popolare. Il testo propone una nuova organizzazione istituzionale del quadro dell’unione con:

- un parlamento piu’ forte, almeno quanto il consiglio (dove sono rappresentati i governi nazionali)

- la necessita’ di una doppia maggioranza (numero di stati e numero di abitanti) per l’approvazione dei provvedimenti in seno al consiglio

- una commissione (l’attuale governo europeo) dipendente dall’esito delle elezioni europee

- un richiamo ai valori fondandi e ai diritti prommossi dall’unione

- la nuova figura di alto rappresentante della politica estera europea

Certo e’ che abbiamo bisogno di un’Europa piu’ forte capace di darsi regole e di proporre un modello di sviluppo nuovo, basato sullo stato sociale, a questo mondo che sembra monopolizzato dagli interessi e dal capitale.
Non e’ una questione di SE accettare il trattato ma una questione di COME garantire che l’Europa una volta piu’ forte, sia veramente un modello nuovo, alternativo e solidale!
ll prossimo anno ci saranno le elezioni del parlamento europeo e il tema verra’ approfondito anche in Italia ma e’ interessante iniziare a farsi un’idea. (http://europa.eu/lisbon_treaty/glance/index_it.htm)

Per il resto il dottorato procede, sono gia’ passati 6 mesi e la fase iniziale di sola lettura sembra lontana, anche se nonostante un paio di idee che si stanno (speriamo) consolidando, di programmi dettagliati per i prossimi 3 anni e mezzo ancora non ce ne sono. L’unico punto fisso sembrano i 5 mesi da passare a Berkeley (fine luglio – Natale).

Il giro di amici trasversale tra universita’, gruppo di Taize e amici degli amici spesso mi tiene occupato anzi ultimamente faccio fatica a stare dietro a tutto e tutti... ieri grande giornata di sole con partita a calcio al parco con irlandesi e un sacco di stranieri: francesi spagnoli, tedeschi, polacchi, un coreano, un curdo e africani vari, i quali dopo 2 ore di partita hanno continuato a giocare come delle macchine per almeno altre 2 ore.

A meta’ giugno dovrei fare un salto a Milano, il rientro estivo invece sara’ verso inizio luglio... se qualcuno vuole fare un salto qui nel frattempo e’ piu’ che benvenuto, in alternativa speriamo di riuscire ad incontrarci a giugno o luglio.

Viva l’Italia, e speriamo che il nuovo presidente del consiglio lavori per il bene del paese, un abbraccio,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION

Hello everybody,

from the green and almost sunny Ireland (two consecutive days of sun… incredible). May be the reason is because yesterday was the first Sunday of summer that here starts on the 1^st of May.

I have been without writing for a long time but it’s due to the depression for the result of the elections and even because once back in Cork I have been quite busy.

One of the main topics here in Ireland is the referendum regarding the Lisbon treaty signed by all the prime ministers of the member states last December. The treaty introduces in a different way the rules that were in the European Constitution blocked by the French (2005).

As the Irish constitution imposes the referendum for the ratification, now everybody is speaking about it. In few points the new treaty proposes:

- a stronger parliament

- the double majority in the council (number of member states and number of citizens)

- a closer link between the commission and the European elections

- a greater emphasis on the main values of the Union and human rights promotion

- a new high representative for the Union in foreign affairs

Anyway I think that we need a stronger Europe because only in this way we would be able to propose to the world a new and fair development model based on the welfare state, as in a certain sense we have in Europe.

It’s not a matter of IF but a matter of HOW the stronger Europe will guarantee to propose this new fair model to the world. The European election will be next year and this will be certainly an important focus. (For information: http://europa.eu/lisbon_treaty/glance/index_en.htm)

The PhD is proceeding well (6 months have already passed) even if a clear picture of what I am going to do in the next years is not properly defined yet. A sure thing at the moment is the period in Berkeley that will be from the end of July to Christmas.

The rest of the Irish life is fine as the number of relationships has significantly increased as much as I feel really busy… perfect!

Yesterday soccer game with 20 people form al around Europe and the world at the end I was wreck.

If you want to visit me in Cork, take into account that I will probably leave Ireland by the beginning of July.

I hug you all,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Cari amici,
questa volta scrivendovi non posso che fare rifermiento al fatto che il 13 e 14 Aprile l'Italia unita scegliera' il proprio futuro, io scegliero' il Partito Democratico e vi spiego perche', senza l'ambizione di voler cambiare le vosre idee ma con il solo obiettivo di parlare in modo construttivo dei problemi dell'Italia ai quali tutti siamo chiamati a dare risposta nel segreto dell'urna.

Non voglio fare uno sproloquio ma solo indicare 5 punti che piu' di altri mi portano a sostenere e credere che il PD sia la speranza concreta per voltare pagina dopo 16 anni in cui tutti in Europa ci hanno superato mentre noi stavamo a dividerci tra quelli pro e quelli contro Berlusconi.

1 – Io non sono molto vecchio, ma nei miei 25 anni di vita non ho mai sentito nessun candidato alle Politiche dire che il suo obiettivo e' cancellare la mafia, la camorra per ripristinare legalita' e stato di diritto, Walter Veltroni e' stato il primo. Sono gia' pronti alcuni disegni di legge, preparati in collaborazione con Libera (www.libera.it), che consentiranno di usare con piu' facilita' i beni confiscati alla mafia e nel PD non c'e' nessuno che festeggia con cannoli dopo essere stato condannato per favoreggiamento... UDC? No grazie!

2 – Mai prima d'ora si era visto un cosi' alto numero di giovani e donne in lista con la certezza di essere eletti, mai prima d'ora si era visto un partito non ricandidare persone gia' elette per piu' di de volte (De Mita in testa che per quanto possa essere bravo e' giusto che lasci spazio ad altri e faccia politica fuori dalle istituzioni, come hanno deciso di fare in tanti nel PD tra cui Amato e Violante).

3 – Per la prima volta finalmente votero' qualcuno che ha alla base della propria intesa un programma di cambiamento per il paese, un unico leader ed un unico gruppo parlamentare, non un nemico comune da sconfiggere. Questo ha portato nelgi ultimi anni al bisogno di cercare il compromesso tra gli estremi opposti di uno schieramento che non facevano altro che tirare l'acqua al proprio mulino fino che l'acqua non finiva e noi si rimaneva a bocca asciutta come a solito. Correre liberi comporta rinunciare ad allenanze che portano voti, ma anche avere la forza di non dover rinunciare a cio' che si crede giusto.

4 – Il PD e' l'unica forza politica che dopo la crisi del governo Prodi avrebbe voluto rifare la legge elettorale e le riforme istituzionali che avrebbero potuto abbassare il numero di parlamentari e i costi della politica fin dalla prossima legislatura, tenendo fede alla volonta delgi Italiani che volevano il Referendum. Non si puo' diro lo stesso di altri che hanno preferito fare alleanze improvvisate e mosse da interesse personale tradendo la propria coerenza, l'onorevole Gianfranco Fini ha completamente perso la mia stima, peccato per lui. In piu' sono pronti disegni di legge per ridurre i privilegi della casta come per esempio passare per i parlmentari da una pensione di tipo contibutivo ad una di tipo retributivo, come gia' accade per tutti gli altri cittadini dopo il protocollo dello scorso luglio.

5 – Per la prima volta in Italia c'e' una forza che e' nata per unire, per mettere insieme persone che volgiano fare del nostro un paese moderno basato sulla meritocrazia. Per la prima volta correranno insieme sindacalisti e imprenditori, cattolici e laici perche' e' ora di finirla di scontrarsi su ideologie che appartengono al passato. Non nego che la presenza di alcuni radicali non mi fa del tutto piacere. Il nuovo e' anche questo: avere speranza e fidarsi... ci provo.

Sono stato un po' lungo, concludo. Rinunciare ad alcuni ideali di sinistra per me e' una sforzo ma lo faccio con la speranza che anche altri, magari tra voi (ne conosco alcuni), con lo stesso slancio riorientino il prorpio voto dal centro destra a questa forza che promette rinnovamento, speriamo che poi lo faccia davvero!

Credo al songo Spagnolo della sorpresa di Zapatero, e dico a gran voce:

SI PUO FARE!

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS
Per la crnonaca: settimana di normale amministrazione con clima fraddo (oggi sole e neve si sono alternati 3 volte), giovedi' sera saro' di rientro a milano... Mi raccomando per l'ultimo miglio diamoci da fare tutti assieme, in volata puo' suddere di tutto!

Per chi ancora ha volgia di sognare: http://www.sipuofare2008.net/HOME.html

ENGLISH VERSION

Dear friends,

this time as you can guess my message is centered on the challenge of next week for my country, the political elections.

My support is for the Democratic Party, completely new party that we have been waiting for many years in Italy, composed by the previous social democrats and one of the catholic parties and many people that before where not in politics.

As you can imagine I am living with the nightmare to have again Berlusconi as prime minister, but the main feeling of these days is that now we can really build something new with this new party that is running for the first time alone and which has seen increasing its chances to win significantly for the last 2 months, the distance with Berlusconi was more than 15% and now is around 5%, still difficult but possible. That’s why the hope won’t abandon my until the 14^th of April, on Thursday I am fling back to Italy willing the best for my country… let’s see.

Anyway as for Obama in the US I just want to say:

Yes We Can!

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 12 - Buona Pasqua - from Colazza (Italy)

Dopo un bel po’ di tempo torno a farmi sentire per augurarvi BUONA PASQUA!

Vorrei precisare che nonostante la quaresima non sono stato 40 giorni nel deserto ma pieno, come tutti voi immagino, di cose da fare. Tra le tante ricordo 2 giorni a Leicester (UK) dal mio amico Marco (dove piu’ del 30% della popolazione ha origini indiane) e una serata danzante vicino a Cork con gente di tutte le eta’ scatenarsi sui ritmi celtici... per non parlare del cimizio di Veltroni a Milano.

Mi godo l’ultima settimana a casa anche se presto tornero’ per votare.

Un saluto a tutti

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION

After a very long period I am back writing, still alive to wish you all HAPPY EASTER!

Just to be precise, I clarify the fact that, despite the lent period, I wasn’t in the desert but simply busy as all of you.

Between the last experiences I remember the weekend in Leicester (UK) where I was visiting my friend Marco (and where more than 1/3 of the population is from India), the Irish night near Cork with traditional dances and as last the political campaign of Veltroni who came in Milan during his trip around the 100 main cities in Italy.

I am enjoying Italy during this my last week, even if I will be back soon for the Elections.

Greetings to all off you,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 11 – from Cork

Carissimi rieccoci,

dopo essere stato a Dublino per visitare un edificio sul quale dovremo lavorare in dipartimento, lo scorso 19.2 ho preso l’areo per l’Italia dove mi sono goduto un lungo fine settimana all’insegna dei 2 giorni a Colazza (NO) dove sono andato a fare legna nel bosco con il mio babbo e mio zio, poi sono sceso a Milano ho approfittato dell’uscita con i lupetti per dissetare un po’ la mia astinenza da scout, ho incrociato le mie zie e qualche amico compresi alcuni compagni di universita’ al volo. Nonostante il ritmo da marcia forzata, ne e’ valsa la pena.

Il rientro in Irlanda e’ sempre idendico... GRIGIO! Per essere sincerei devo ammettetre pero’ che negli 10 giorni praticamente non ha quasi piovuto ed oggi e’ stato un bel pomeriggio di sole, le giornate si stanno anche allungando... wow!

Questo fine settimana ho partecipato con Enrico (Italy) e Tim (Germany) due ragazzi appena conosciuti al giro di valutazione delle messe. I due nuovi compagni girano ogni domenica in una chiesa diversa per cercare quella dove si respira il clima migliore.

L’argomento degli ultimi giorni e’ la collocazione della Polonia rispetto all’Europa io sono convinto che sia ad Est mentre Damian ed Aneta sono fermi nel dire che e’ al centro... due riflessioni su questo:

1- Si tende ad essere influenzati dalla posizione del proprio stato nel posizionare gli altri in relazione al proprio .

2- Europa geografica ed Europa geopolitica (EU) non sono per nulla la stessa cosa, io per esempio non considero la Russia come Europa, ma la Svizzera si anche se entrambe lo sono solo geograficamente (solo in parte la Russia)

Fa pensare no?!?!

Leggendo l’Irish Examiner (quotidiano locale) ho scoperto che il ministro Melandri ha la doppia cittadinanza Italiana e Statunitense e per le primarie democratiche ha votato Obama anche se spera che i due si mettano d’accordo per vincere insieme.

Buona settimana,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION

My Dear,

finally back to Ireland again after one long weekend in Italy where I have quickly enjoyed the tree cutting with my father and my uncle in Colazza, the 2 days with my scout cubs and few dinners with relatives and friends.

Here is still grey but the daily daylight time is increasing really fast and it hasn’t rained almost for the last 10 days!

Last weekend 2 new friends on Italian (Enrico) and one German (Tim) who have invited me to join them in the mass awarding tour, every Sunday they attend a mass in a different Church to find the best one.

In the last days it has been interesting joking with my two Polish about the location of Poland in relation to Europe, although I consider Poland and an East European Nation they were seriously arguing that Poland is the center of Europe, as regard of that I have done few thoughts:

1- When you think about the position of an other state you are influenced by the position of your view point

2- Geographical Europe and Geopolitical one (EU) are far different, for example I consider Switzerland as Europe instead of Russia even if they both are only geographically European.

Interesting isn’t it?

Reading the Irish Examiner I have discovered that Miss Melandri, an Italian minister, has also the US citizenship and has voted for Obama in the Democratic abroad primary.

Have a nice week,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 10 – from Cork

La settimana appena trascorsa e’ stata veloce, anzi pure troppo se considero quando cose mi sono scadute in frigorifero.

A parte questo, mercoledi’ ho partecicpato ad una serata di discussione sul problema dei tagli alla spesa sanitaria, sono venute fuori (se ho capito bene) cose interessanti come:

- il servizio sanitario in iralnda e’ sempre stato garantito dalla chiesa fino alla seconda guerra mondiale, poi e’ diventato pubblico per prendere la direzione delle assicurazioni private negli anni ’80.

- dagli anni ’80 la popolazione e’ cresciuta del 25% e i posti letto in ospedale sono diminuiti

- per risolvere i problema dei letti, lo stato sta dando i propri terreni a socita’ private per realizzare nuove cliniche private

- c’e’ un ristrettissimo gruppo di irlandesi (1%) che possiede il 33% della ricchezza totale

Per il resto tutto bene, in universita’ sono alle prese con il modello di un edificio la cui documentazione e’ veramente scadente! Mercoledi’ andro con James a Dublino per vederlo dal vivo nell speranza di trovare materiale aggiuntivo.

Ora vado con Peter, alla serata di musica tradizionale dal vivo in un pub.

Buona settimana,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Anyway:

Obama 1049 – Ilary 1108 YES WE CAN!

PD 33% – PdL 47 % YES WE CAN? I AM NOT SURE…

... comunque, diciamocelo seriamente, meglio non votare che votare per il partito di Berlusconi!

ENGLISH VERSION

Last week has been really fast, indeed if I considered the amount of food that have gone off, I would say that it has been too fast.

A part of that last Wednesday I attended to a conference about the health cuts decided by the Irish government for the current year, and, if I understood well, I heard some interesting things like:

- the health care had been managed by the church before the second world war, after it became public and in the 80s the government decided to turn in the direction of the private insurances.

- since the 80s the population has increased by 25% but the number of beds in the hospitals has been decreased.

- to solve this problem the government has decided to five his lands to private companies in order to build private clinics.

- there is a small group of Irish (1%) who own the 35% of the global wealth.

At the university everything is ok a part of the building that I am supposed to model whose documentation is not properly complete, next Wednesday I will go with James to Dublin to vist the site, hoping to find more documentation.

Tonight I am going to a music trad. session in a pub with Peter.

Enjoy your week,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Anyway:

Obama 1049 – Ilary 1108 YES WE CAN!

In Italy PartitoDemocratico 33% – PopoloDellaLiberta’ 47 % YES WE CAN? I AM NOT SURE…

Messaggio da NordOvest 9 – from Cork

Mercoledi’ c’e’ stato un incontro organizzato per tutti coloro che hanno iniziato il dottorato, e per tutto il pomeriggio non hanno fatto altro che motivarci, continuavano a dire e’ difficile, che spesso ci si sente persi ma che ci sono passati tutti, dovete crederci! Molto interessante, ora partecipero’ ad un corso di accompagnamento per imparare tecniche di divulgazione scientifica e approfondire le basi etiche della ricerca... appena metto a fuoco vi aggiorno!

Sabato mattina e’ iniziato con la scoperta dell’acqua calda da parte di un prestigioso giornale locale (Irish Examiner) che in prima pagina riporta a 9 colonne: “Il costo delle vita e’ alle stelle”. Iniziare a dirselo e’ l’inizio della fine della terra di bengodi? Non so, pero’ so che, parafrascando quello che dice Edo Martinelli, nei momenti di gloria iniziano le catastrofi.

Il fatto di non frequantare italiani, per cercare il nuovo, il diverso e nello stesso tempo sforzarmi con l’inglese, non sempre paga! Sabato pomeriggio c’era la prima partita del 6 nazioni 2008, a Dublino nello storico Croke Park (Bloody Sunday - http://it.wikipedia.org/wiki/Croke_Park) si sono sfidate Italia e Irlanda (abbiamo perso con onore e sfortuna per 16 a 11). Avrei voluto vederla in un pub con italiani, quindi sabato mattina e’ partita la caccia all’uomo sono andato in centro a fare la spesa con le orecchie tese per vedere se ci fossero italiani in giro, ne ho trovati 3 ma nessuno di loro sarebbe andato a vedere la partita. Alla fine sono finito a vederla con iralndesi... non era la stessa cosa cantare l’inno di Mameli sottovoce.

Vi lascio con un pansiero che sento di fare mio anche se mio non e’:

“Ho moltissima fiducia nella politica perche’ e’ una necessita’. Perche’ per quelli che non hanno potere e non hanno privilegi non c’e’ altro che la politicia. Percio’ la cattiva politica e’ insopportabile perche’ e’ un tradimento!”

Fausto Bertinotti – ospite a “Che Che tempo che fa” del 27/01/2008

http://www.rai.tv/mpplaymedia/0,,RaiTre-Chetempochefa%5E7%5E54972,00.html

Buona settimana,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Last Wednesday I went to attend a meeting organized by the UCC for all the PhD students who has just started, and for the entire afternoon they where trying to supporting us saying that sometimes it will be hard and will feel lost but we have to believe in it! It was interesting and now I am going to start a module for learning communication skills related to scientific knowledge, it will treat also ethic applied to the research.

On Saturday morning the Irish Examiner titled: “Cost of living soars”, Ireland is the second most expensive country in Europe. Is the awareness the first step towards the decline? Hopefully not… anyway we will see.

The fact that I haven’t been looking for Italians to stay with (both for the language and for the whish of meeting new people in order to hear new stories) is not always the best.

On Saturday I would have liked to watch with a group of compatriots the 6 Nations match Ireland-Italy that they played in Dublin at the famous Croke Park (Bloody Sunday - http://en.wikipedia.org/wiki/Croke_Park) . At the end I was at the Old Oak with Irish and we lost with honor (16-11).

Have a nice week,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 8 – from Cork

Dopo una settimana di delirio, siamo qui ancora sulle spine... non propongo soluzioni, mi affido solo a Napolitano afficnche’ faccia il bene del paese.

Giovedi scorso alla caduta del governo ero al ristorante (prima volta a cork) per la cena di saluto di un collega tedesco che ci salutava in via definitiva per rientrare in patria... vi lascio immaginare quanto fossi di compagnia...

Per il resto in universita’ c’e’ in ballo una probabile collaborazione con la Intel per certificare le prestazioni energetiche dei loro edifici in Irlanda e l’altra novita’ e’ che probabilmente partiro’ per Berkeley verso Luglio.

Venerdi’ tornando a casa dall’universita’ sono incappato in un signore anziano e ciucco perso che e’ caduto per terra ed ha sbattuto la testa, insieme a due signore lo abbiamo aiutato ad alzarsi e poi convinto a farsi controllare nell’ospedale li’ vicino (100 metri).

Weekend all’insegna del relax, con serata Swing in un pub venerdi’ sera e sontuoso pranzo domenicale con Ufuk il turco e Peter l’ungherese.

Ufuk ha studiato 2 anni in Germania e ogni volta racconta qualcosa: sapete che i disoccupati prendono un sussidio di circa 450 € al mese, in piu’ se sono una coppia e hanno un figlio (800€) e due cani (75 € l’uno) possono arrivare a 1850 € al mese che nella Germania est, dove la disoccupazione e’ al 20%, bastano per viverci. I vicini dell’ovest dove la disoccupazione e’ molto piu’ bassa si sono stufati di pagare anche per loro... vi ricorda qualcosa?

ENGLISH VERSION

After one crazy week because of Italian politic, we still do not know what is going to happen... I do not suggest any solutions; I just believe that Napolitano (The head of the republic) we choose the best for the country.

Last Thursday went Prodi didn’t get the confidence vote in the Senate I was in a restaurant for the farewell dinner of a German colleague who left Ireland the day after, he will start a new job in Germany on Friday… I let you imagine how was pleasant my company at the dinner…

By the way at the University we might have to work for Intel, assessing the performances of their buildings in Irelands, and the other new about the job is that I’ll probably leave for Berkeley on July.

On Friday I was coming back from the UCC and crossed a completely drunk man who suddenly fell down hurting his head on the sidewalk, I helped him with 2 women and we convinced him to go for a checkup in the near hospital (100 meters).

Relaxing weekend, with swing night in Friday and huge meal on Sunday with Ufuk (Turkish) and Peter (Hungarian).

Ufuk had studied in Germany for 2 years and he has always something interesting to tell: do you know that the Germans get an unemployment subsidy of more or less 450 € per month and, if they are a couple with a child (800€) and 2 dogs (75 € each) they get 1850 € totally per month. [Germans correct me if it has changed]. This amount is enough to live in the east of Germany, where the unemployment rate is around the 20%. People form west, where the unemployment is much lower, are pissed off to pay for them… does it remind you anything? In Italy there is a similar situation between north and south.

24/1/2008 Messaggio da NO 7 – Edizione straordinaria

156 si, 161 no, il Senato non approva.
Non ci sono altre parole, solo amarezza, rancore e solitudine...
Comunque: GRAZIE PRESIDENTE!

ENGLISH VERSION
156 yes, 161 no, the Senate hasn’t voted the confidence for Prodi so he resigned
There are not any other words, only bitterness, resentment and solitude…
Anyway: THANK YOU PRESIDENT!

Messaggio da NO 6 - from Cork

La settimana appena trascorsa e’ passata velocissima in universita’ il lavoro diventa sempre di piu’ e le giornate si riempiono come niente. In particolare ora sto imparando ad usare Energy Plus il manuale e diviso in 6 capitoli, quello introduttivo e’ 80 pagine mentre il secondo che ho “appena” iniziato spiega come inserire i dati nel programma ed e’ lungo piu’ 1500 pagine...

In settimana sono andato a parlare con un prof. che insegna programmazione a quelli di informatica per sapere se facesse anche Java, mi ha detto di no ma mi ha regalato 2 manuali nuovi di pacca per studiarmelo da solo... Da febbraio si parte anche con Java...

Ho iniziato anche correggiere i report del laboratorio che ho tenuto prima di natale... il prof mi ha detto di farlo facile ma ora, che tutti lo hanno fatto quasi perfetto non vuole che tutti prendano il massimo... vedremo...

Week end passato all’insegna del gemellaggio Italia-Turchia, ero con Ufuk (ragazzo turco che ha iniziato il dottorato in settembre) sabato pub a vedere la partita di Heineken Cup di rugby che equivale alla Champions League di calcio. Giocava la squadra locale, il Munster [nome della regione a sud ovest dell’irlanda] contro i campioni in carica dei London Wasps. Il Munster ha vinto 19-3 eliminando gli inglesi... vi lascio immaginare il casino nei pub!

Oggi pomeriggio e sera a casa del turco con cena Italiana (catering costa) interessante scambio di informazioni... quante cose nuove sulla tuchia... tipo che a 14 anni hanno un esame che e’ determinante per il loro futuro universitario (prima era a 11, ma con gli standard europei e’ stato posticipato), ne hanno poi un’altro altrettanto importante per l’universita’ dove per entrare c’e’ una selezione altissima... tutta l’eta’ scolare e’ vissuta sotto pressione con corsi extra durante le vacanze e i week end per prepararsi a questi esami... ovviamente solo chi se li puo’ permettere ha questo “vantaggio”... PAZZESCO!

In ultimo sta mattina tornanto da messa sono incappato in una macchiana BERGAMASCA con tanto di autista bergamasco della val seriana... mi ha detto che l’ha fatta tutta in coda da Dalmine... sara’ vero?!?!?

Buona settimana e STAND FOR CHANGE! (nessuno ha ancora indovinato a cosa si riferisce...)

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS sul blog anche l’intervista a Radio Popolare...

ENGLISH VERSION

The week has passed very quickly, at UCC the work is increasing and the days are getting busier. Now I am basically learning a software of energy simulation (Energy Plus).

I will start in February to learn Java… and for that I have received as a gift 2 new manual from a lecturer of computer science department. I have also started to mark the lab report that the student handed up… is not easy to evaluate them… the lecturer asked me a easy report and now doesn’t want everybody with an high mark… we will see.

I have enjoyed the weekend with Ufuk (Turkish guy, who has started the PhD for 5 months) on Saturday we went to a pub to watch the Heineken cup match between Munster and London Wasp (the winner of last year) The Irish beaten and eliminated the English… I let you imagine how where the pubs yesterday night!

Today I was in Ufuk’s place near the CIT, where we had an Italian dinner (catering costa) he told me a lot regarding the Turkish school system… because they are too many young people the start the selection for the university with an important exam that was at 11 years old and now (thanks to the European standards) has been moved to 14. Anyway they pass a childhood under pressure having private courses in preparation to these exams instead of the weekends and holidays… obvioulsly they are quite expensive so the selection is substantially economically based… what a shame!

This morning coming back from the mass I have also found an Italian car from Bergamo… so strange!

Enjoy the week and STAND FOR CHANGE!

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS if you are curios you can find on the clog the interview that I had for an Italian radio program (La Banda) that calls the Italians abroad… I sent an email and 1 week later I was live on the radio broadcast.

Intervista a "La Banda" di radio popolare

Messaggio da NO 5 – from Cork

BUON 2008!

Con la celbrazione del battesimo di Gesu’ finiscono le feste nataliazie e anche per me e’ ricominciata ormai da 5 giorni la vita irlandese.

Da lunedi ho ripreso con il mio tran tran ma ci e’ voluta una settimana per cercare di riprendere il ritmo, vi sapro’ dire con la prossima mail se con la nuova settimana le cosa si stabilizzano.

Pur sapendolo prima di partire, quando torni devi riabituarti a vivere con altre persone, a sentire nelle orra l’unidita’ iralndese e a fare la spesa pensando che mangi a casa una volta al giorno e che devi avere una dieta varia ma stando attento a non comprare troppe cose se no poi vanno a male...

La cosa piu’ difficile e’ stato riabituarmi all’umindo, ieri mattina preso dalla disperazione sono andato a comprare un “moisture adsorber” (vedere in foto), consiste in una scatola a doppio fondo con contenuti dei grossi cristalli di sale nella parte superiore, che ha sia fondo che coperchio bucherellati. L’ho posizionata sul davanzale della finestra, speriamo che funzioni... non ne potevo piu’ di tornare a casa alle 6 e trovare in camera mia, le lenzuola un poco umide e i vetri pieni di condensa (all’interno) senza che nessuno ci fosse stato per un’intera giornata.

Statemi bene miei cari e ricordatevi: “STAND FOR CHANGE”

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Moisture adsorber

Happy 2008!

With the celebration of the Jesus Baptism all the Christmas period is over and also for me is already started the Irish life since 5 days ago.

Since last Monday I have started again to live the city, but it hasn’t been so easy to find the balance rhythm that I left here before Christmas, hopefully by the end of the next week I’ll have found a right balance between everything.

The most difficult thing to get used to is the wet climate either outside or inside my house… I don’t’ know why but every time that I come back to Ireland it seems always more wet than when I left. I was a bit stressed to find condensed water on the inner face of the window in my room and to find my linen a bit humid too, so I decided to buy a moisture adsorber… hoping that it will work a bit…

It is a box with crystal of salt inside that should adsorb the excess of moisture in the room and make it less damp.

I will let you know how is it going here, I hug you all and I also remind you to STAND FOR CHANGE (10 points to who guesses what does it mean)

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/