Messaggio da NordOvest 28 - from Galway

Cari amici,
Sono ancora vivo!
Dall'ultimo messaggio di marzo sono cambiate tantissime cose e io sono stato cosi' preso che non mi sono mai fatto vivo e non ho neanche riposto ancora alle email di alcuni di voi... ci sto arrivando pian piano, scusate! Vi aggiorno sulle novità più rilevanti per la mia vita negli ultimi 9 mesi:

1- Ho incontrato Chiara, ragazza di Milano del giro scout che mi ha cambiato la vita... ebbene si, nonostante la ricerca sfrenata all'estero (senza successo) sono tornato all'ovile. Sono felicissimo (come mai prima ;-) e spero proprio che "il buon giorno si veda dal mattino" anche in questo caso! Vi dico qualcosa di lei... oltre ad essere capo scout ha 21 anni ed e' iscritta al terzo anno di scienze ambientali in Bicocca. Abita in zona Paolo Sarpi e quando siamo insieme diciamo che siamo di Milano e ci presentiamo come quello del Bronx e quella di Chinatown. Potrei andare avanti ore a parlarvi di lei, invece vi dico che la conoscerete di persona, prima o poi... non c'e' fretta!

2- Ho finito il dottorato di ricerca qui a Galway, evviva! ...ora mi tocca proprio iniziare lavorare, niente piu' scuse! ;-) Nel mese di Marzo scorso ho conosciuto per puro caso a Bruxelles ad un incontro europeo sull'efficienza energetica, una società di ingegneria di Genova (D'Appolonia) che lavora in questo campo e ha un settore di ricerca e sviluppo che fa progetti di ricerca europei nel mio campo (efficienza energetica degli edifici). Siccome si stanno espandendo, mi avevano proposto un contratto per il dopo dottorato, in parallelo pero' io sono riuscito a trovare (e ottenere) un finanziamento Irlandese che consiste in un contratto di 24 mesi da ricercatore nella mia università di Galway. Praticamente se hai un'azienda che ti sponsorizza e proponi un progetto valido e hai un po' di fortuna, lo stato irlandese ti finanzia 2/3 del progetto (mentre 1/3 viene dall'azienda). Quindi ho iniziato questo lavoro sponsorizzato dall'azienda di cui sopra e mi fermo qui a Galway per ancora 1 anno facendo avanti e indietro da Genova mensilmente e poi il secondo anno sarò stabilmente in azienda tra Genova e (forse) Milano visto che forse metteranno anche qualcuno che fa ricerca nel loro ufficio di San Donato... vedremo. Morale: costo meno a quelli di Genova, io prendo uno stipendio Irlandese (anche se le poche tasse che pago qui si sommano alla differenza che devo versare in Italia), continuo a mantenere i contatti costruiti in questi tre anni e soprattutto rientro in Italia tra 1 anno senza dover ripartire da zero con il lavoro ma andando in continuità con quello che ho fatto... detto cosi' sembra perfetto... vedremo! Con grande fortuna sono riuscito a prendere sto finanziamento poco prima che arrivasse il fondo monetario internazionale a sistemare le finanze locali. Nel frattempo ho anche fatto il corso di certificatore energetico degli edifici per la Lombardia... nel caso qualcuno ne abbia bisogno sappiate che ho l'abilitazione.

3- Tra delirio per concludere tesi e dottorato e viaggi sempre più frequenti in Italia e in questi ultimi mesi sono sempre stato un po di corsa e il futuro prossimo non si prospetta molto diverso... qui a Galway pero' la vita procede bene. Marina, la ragazza spagnola del mio coinquilino Igancio, e' tornata in spagna dopo un anno insieme. Il coinquilino ungherese (Attila) e' andato a Cork e ha lasciato spazio ad una ragazza svizzera (Stefanie) che continua la tradizione internazionale del nostro appartamento. Chiara ha fatto 5 settimane qui per lavorare sulla sua tesina del 3 terzo anno in collaborazione con l'università di Galway...che fortuna anche qui! Fare il dottorato servira' a qualcosa no? ;-)

4- L'11 dicembre sarò con il cuore a Piazza S. Giovanni a Roma e il 14 mi auguro inizi una nuova fase per la politica italiana e per il nostro paese, siamo messi male ma speriamo che questo sia il fondo!

Per il resto spero che voi stiate bene e vi auguro, con un po' di anticipo, un Buon Natale e un generoso 2011!
Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION



Dear friends,
I am still alive!
Since the last message on my blog (it was in March) so many things have changed and I have been very busy so that I haven't even written any message and I am still due some replies to a couple of your emails... sorry! I am getting there... With this message I'll just update you on the most relevant news for my life in the last 9 months:

1- I have met Chiara, a girl from Milan involved in the Scout movement who has changed my life... so finally after such a long and demanding research abroad I found a girlfriend back home! I am super happy (as never before ;-) and I really hope that: "the good day is good from the morning" (Italian saying) also with her! Few things about her: she is 21 and she is a scout leader. She studies environmental science in Milan and lives in Chinatown (a very central area near by the Castle)... cool I am form the Bronx and she is from Chinatown... so be careful! I could keep talking about her for hours, however I just tell you that you'll meet her in person hopefully soon... no rush!

2- I am finished with my PhD here in Galway... yes! Now, no excuses I have to start working ;-) Last March, I met by chance with an Italian company (D'Appolonia) in Brussels at an event about energy efficiency. They have a strong R&D division and some projects about energy efficiency of buildings (my field). They offered me contract for after the PhD, however in the mean time I have found and obtained 24 months funding for a post doc here in Ireland. If you have a good research project, a sponsoring company (the Italian one in my case) and you are lucky enough the Irish research council funds 2/3 of you cost and the remaining is covered by the company. Therefore I am still here for a year with monthly visits to the company and then I'll go there for 10 months next year to finish the project. The company's headquarter is in Genoa (200 km from Milan) but they have a small office near Milan, so for the future this might be good. I have been very lucky in getting this funding right before the IMF arrival and the Irish bailout. So far it looks great... let's see how it goes!

3- With the mess to finish up my thesis and also more frequent trips back to Italy I have been running all over the place and the next two years don't look any different. Anyways here in Galway life is still as good. Marina the Spanish girlfriend of my flatmate Ignacio went back to Spain after a year with us. The Hungarian flatmate (Attila) has moved to Cork and a new Swiss girl (Stefanie) has just come to continue the international tradition of our flat. Also Chiara spent here 5 weeks working for her final year project at my university! Being a PhD student here for years was worth something! ;-)

4- On the 11th of this month I'll be virtually with my political heart in Roma for a big manifestation against the government and I have all my finger crossed for the 14th when the parliament will vote for Berlusconi's confidence, at the moment he is likely not to get it... let's hope to get rid of him now and forever!

I hope that you are all doing good and I wish you an happy Christmas and a generous 2011!
Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Messaggio da NordOvest 27 - from Galway

Carissimi,
per quelli di voi che si stavano chiedendo se fossi ancora vivo, la risposta e’ affermativa, dall’ultima mail con gli auguri di natale, sono passati due mesi e mezzo e d un sacco di cose.
La prima e’ stato il viaggio in Terra Santa inaspettato e organizzato all’ultimo per sostituire un ragazzo di un gruppo scout di amici che all’ultimo ha rinunciato. Una settimana ad inizio gennaio in cui ho toccato con mano le contraddizioni dei questa terra e tutti i problemi che si porta con se. Il giro e’ stato organizzato dall’AGESCI Lombardia in modo ineccepibile, abbiamo avuto la fortuna di incontrare molte persone e realtà diverse dall'ebrea sopravvissuta ad Auschwitz, agli arabi cattolici (unici cattolici in terra santa!), dal Kibbutz ebreo all'ospedale per bambini di Betlemme che essendo dietro al muro spesso non riceve i permessi per portare i bambini in tempo a Gerusalemme in chirurgia.
La dimensione spirituale dell’esperienza (come la giornata di cammino nel deserto di Giuda da Gerusalemme a Gerico) ha saputo riaccendere un poco la speranza che si perde facilmente parlando con la gente e guardandosi attorno.
Poi sono rientrato in Irlanda, con il nuovo coinquilino ungherese e gia’ 5 ospiti in questo 2010, siamo in alta stagione! Nell’ordine sono venuti Annaig (ex coinquilina francese ai tempi dell’Erasmus), Javi (fratello di Ignacio) e Veronica (scout di Milano), Tarcisio & Paolo (mio papa’ e mio cugino) e la mamma di Attila dall’Ungheria. Io nel frattempo ho fatto un salto con il mio prof a Brussells per un evento della commissione europea sull’efficienza energetica alla caccia di partner europei per nuovi progetti di ricerca e anche di prospettive per il sottoscritto nel caso non si trovino fondi per rimanere qui a Galway dopo ottobre. Non e’ stato facile ma ci stiamo lavorando... come alla tesi del dottorato alla quale ho gia' dato una struttura... vedremo. Ora bisogna lavorare sodo per riempire questa struttura e la voglia di scrivere e’ sotto le scarpe.
Un’altra novità e’ che mi sono iscritto al corso online per certificatore energetico degli edifici in Lombardia che mi ruba il tempo nei fine settimana, come scusa per non aver ancora scritto sul blog e’ abbastanza credibile?
Questa settimana andrò a Friburgo 2 giorni per seguire un mini corso per l’univerista’ e poi gia’ che ci sono mi fermo fino a domenica per pucciare il naso nella foresta nera e non vedo l'ora di arrivare!!!
Mentre il fine settimana successivo andro’ a congelare a Oslo (37 euro a/r con Ryanair, non abbiamo saputo resistere con i miei cuinquilini). Poi per Pasqua si rientra a casa e se si riesce si arriva in tempo per votare alle regionali.
Nulla e' cambiato, sempre di corsa.

Ci sentiamo presto... un abbraccio virtuale,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/



ENGLISH VERSION

Dear friends,
For those of you who were wondering if I was still alive, the answer is yes. Since my last email in Chirstmas time, more than two months have flown and a lot of things have happened.
The first and was an unexpected trip to the Holy Land, organized at the last minute to replace a guy in a Scout group of friends who couldn’t make it. It was for one week in early January when I experienced personally the contradictions and all the problems of this land. The tour was organised by AGESCI (the Italian association of Catholic scouts) exceptionally well, we had the opportunity to meet many people and different realities: form the Jew survived at Auschwitz to the Arab Catholics (the only Catholics in holy land), from the Jew Kibbutz to the hospital for Children in Bethlehem where the kids sometimes don’t receive in time the permission to cross the wall and get to Jerusalem in order to get the needed surgery.
The spiritual dimension of experience (like the hike in the desert of Judah form Jerusalem to Jericho) has been able to rekindle a little hope that you easily loose talking to people and looking around at the current situation.
Then I came back to Ireland, with the new Hungarian flatmate and already 5 guests in this 2010, we are in the high season! In order we welcomed Annaig (former French housemate at the time of my Erasmus), Javi (the brother of Ignacio) and Veronica (Scout from Milan), Tarcisio & Paolo (my dad & cousin) and the mother of Attila from Hungary. In the meantime I also spent 2 days in Brussels with my supervisor for an event of the European Commission about energy efficiency, looking for possible European partners for new research projects and also for possible useful contacts for myself if there won’t be enough money to stay in Galway longer after October. It is not easy but we're working on this... as I am working on my PhD thesis to which I have already given a structure... let’s see. Now I must work hard to fill this structure even though the motivation to write is very low.
Another news is that I've joined the online course to become an building energy rating assessor in Lombardia (my Italian region), this has stolen much time on the weekends, is it a creadible excuse to justify my silence on the blog?
This week I'm going to Freiburg 2 days to attend a mini course for the university and then I will stay until Sunday to have a look at city and the Black Forest. I cannot wait!
The following weekend I will be freezing in Oslo (37 euro round trip with Ryanair, we couldn’t resist in buying these thickets). Then it will be Easter and I’ll go back to Italy also to cote for the Regional elections. Nothing has changed, I am always running.

Talk to you soon ... I hug you virtually,

Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/