Tuesday, July 29, 2008

Messaggio da NordOvest 16 - from Berkeley (California)

Buon giorno a tutti,

dopo 3 settimane frenetiche in Italia, domenica 27 sono tornato dal campo dei lupetti (in provincia di Biella) e lunedi’ 28 mi sono imbarcato sul volo per San Francisco (11 ore di aereo da Francoforte) dove mi fermer’ fino a Natale.

Ad aspettarmi oltre a 13 gradi e la nebbia c’era James (collega irlandese che ha vissuto qui per 2 anni e che ora e’ tornato per 1 mese e mezzo) che mi ha dato uno strappo fino a Berkeley, mi e’ sembrato di fare un tuffo nella Milano che si vive in pieno autunno visto anche che le anche la luce del sole se n’era gia andata alle 19.40.

Per il resto ora partecipo ad una conferenza (SimBuild 2008) che inizia domattina e che mi terra’ impegnato per tutta la settimana. Le prime cose da fare sono poi quelle buricratiche tra cui valutare l’opportunita’ di aprire un conto in banca, cercare una casa dove stare dal 2 al 10 agosto dopo la conferenza e prima che mi diano la stanza che ho prenotato nello studentato e la necessita’ di comprarsi un cellulare (qui i dual band non funzionano).

Qui ci sono 9 ore di differenza con l’Italia e per questo motivo sta sera non sono uscito con gli altri perche’ devo ancora recuperare lo sballottamento per il fuso orario (jet lag in inglese).

Rimaniamo che ci sentiamo presto...

Statemi tutti bene!

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

ENGLISH VERSION

Hi to everyone,

after 3 weeks in Italy, Sunday the 27th I was back from the scout camp and following day I left to California. (11 hours of flight between Frankfurt and San Francisco). I’ll be back to Italy by Christmas.

Yesterday there were, a part of James my Irish colleague who had been here for 2 years already and who will stay for 2months this summer, fog and 13 degrees C only; if we consider also that when I landed it was already dark (at 8 pm) I was feeling like in autumn already.

Now I am attending to the SimBuild conference that will take me busy until Saturday. By the way now I need all sort put all the administrative and bureaucratic stuff in order to get started, as the bank account and the new mobile phone that I need to buy as here you need at least a 3 band phone as the 2 band is not supported by the network.

Now I am still tired as here there are 9 hours of Jet lag with Italy and 8 for the most of the other west European countries.

I hug you all.

Talk to you soon,

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/