Messaggio da NordOvest 8 – from Cork

Dopo una settimana di delirio, siamo qui ancora sulle spine... non propongo soluzioni, mi affido solo a Napolitano afficnche’ faccia il bene del paese.

Giovedi scorso alla caduta del governo ero al ristorante (prima volta a cork) per la cena di saluto di un collega tedesco che ci salutava in via definitiva per rientrare in patria... vi lascio immaginare quanto fossi di compagnia...

Per il resto in universita’ c’e’ in ballo una probabile collaborazione con la Intel per certificare le prestazioni energetiche dei loro edifici in Irlanda e l’altra novita’ e’ che probabilmente partiro’ per Berkeley verso Luglio.

Venerdi’ tornando a casa dall’universita’ sono incappato in un signore anziano e ciucco perso che e’ caduto per terra ed ha sbattuto la testa, insieme a due signore lo abbiamo aiutato ad alzarsi e poi convinto a farsi controllare nell’ospedale li’ vicino (100 metri).

Weekend all’insegna del relax, con serata Swing in un pub venerdi’ sera e sontuoso pranzo domenicale con Ufuk il turco e Peter l’ungherese.

Ufuk ha studiato 2 anni in Germania e ogni volta racconta qualcosa: sapete che i disoccupati prendono un sussidio di circa 450 € al mese, in piu’ se sono una coppia e hanno un figlio (800€) e due cani (75 € l’uno) possono arrivare a 1850 € al mese che nella Germania est, dove la disoccupazione e’ al 20%, bastano per viverci. I vicini dell’ovest dove la disoccupazione e’ molto piu’ bassa si sono stufati di pagare anche per loro... vi ricorda qualcosa?

ENGLISH VERSION

After one crazy week because of Italian politic, we still do not know what is going to happen... I do not suggest any solutions; I just believe that Napolitano (The head of the republic) we choose the best for the country.

Last Thursday went Prodi didn’t get the confidence vote in the Senate I was in a restaurant for the farewell dinner of a German colleague who left Ireland the day after, he will start a new job in Germany on Friday… I let you imagine how was pleasant my company at the dinner…

By the way at the University we might have to work for Intel, assessing the performances of their buildings in Irelands, and the other new about the job is that I’ll probably leave for Berkeley on July.

On Friday I was coming back from the UCC and crossed a completely drunk man who suddenly fell down hurting his head on the sidewalk, I helped him with 2 women and we convinced him to go for a checkup in the near hospital (100 meters).

Relaxing weekend, with swing night in Friday and huge meal on Sunday with Ufuk (Turkish) and Peter (Hungarian).

Ufuk had studied in Germany for 2 years and he has always something interesting to tell: do you know that the Germans get an unemployment subsidy of more or less 450 € per month and, if they are a couple with a child (800€) and 2 dogs (75 € each) they get 1850 € totally per month. [Germans correct me if it has changed]. This amount is enough to live in the east of Germany, where the unemployment rate is around the 20%. People form west, where the unemployment is much lower, are pissed off to pay for them… does it remind you anything? In Italy there is a similar situation between north and south.

24/1/2008 Messaggio da NO 7 – Edizione straordinaria

156 si, 161 no, il Senato non approva.
Non ci sono altre parole, solo amarezza, rancore e solitudine...
Comunque: GRAZIE PRESIDENTE!

ENGLISH VERSION
156 yes, 161 no, the Senate hasn’t voted the confidence for Prodi so he resigned
There are not any other words, only bitterness, resentment and solitude…
Anyway: THANK YOU PRESIDENT!

Messaggio da NO 6 - from Cork

La settimana appena trascorsa e’ passata velocissima in universita’ il lavoro diventa sempre di piu’ e le giornate si riempiono come niente. In particolare ora sto imparando ad usare Energy Plus il manuale e diviso in 6 capitoli, quello introduttivo e’ 80 pagine mentre il secondo che ho “appena” iniziato spiega come inserire i dati nel programma ed e’ lungo piu’ 1500 pagine...

In settimana sono andato a parlare con un prof. che insegna programmazione a quelli di informatica per sapere se facesse anche Java, mi ha detto di no ma mi ha regalato 2 manuali nuovi di pacca per studiarmelo da solo... Da febbraio si parte anche con Java...

Ho iniziato anche correggiere i report del laboratorio che ho tenuto prima di natale... il prof mi ha detto di farlo facile ma ora, che tutti lo hanno fatto quasi perfetto non vuole che tutti prendano il massimo... vedremo...

Week end passato all’insegna del gemellaggio Italia-Turchia, ero con Ufuk (ragazzo turco che ha iniziato il dottorato in settembre) sabato pub a vedere la partita di Heineken Cup di rugby che equivale alla Champions League di calcio. Giocava la squadra locale, il Munster [nome della regione a sud ovest dell’irlanda] contro i campioni in carica dei London Wasps. Il Munster ha vinto 19-3 eliminando gli inglesi... vi lascio immaginare il casino nei pub!

Oggi pomeriggio e sera a casa del turco con cena Italiana (catering costa) interessante scambio di informazioni... quante cose nuove sulla tuchia... tipo che a 14 anni hanno un esame che e’ determinante per il loro futuro universitario (prima era a 11, ma con gli standard europei e’ stato posticipato), ne hanno poi un’altro altrettanto importante per l’universita’ dove per entrare c’e’ una selezione altissima... tutta l’eta’ scolare e’ vissuta sotto pressione con corsi extra durante le vacanze e i week end per prepararsi a questi esami... ovviamente solo chi se li puo’ permettere ha questo “vantaggio”... PAZZESCO!

In ultimo sta mattina tornanto da messa sono incappato in una macchiana BERGAMASCA con tanto di autista bergamasco della val seriana... mi ha detto che l’ha fatta tutta in coda da Dalmine... sara’ vero?!?!?

Buona settimana e STAND FOR CHANGE! (nessuno ha ancora indovinato a cosa si riferisce...)

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS sul blog anche l’intervista a Radio Popolare...

ENGLISH VERSION

The week has passed very quickly, at UCC the work is increasing and the days are getting busier. Now I am basically learning a software of energy simulation (Energy Plus).

I will start in February to learn Java… and for that I have received as a gift 2 new manual from a lecturer of computer science department. I have also started to mark the lab report that the student handed up… is not easy to evaluate them… the lecturer asked me a easy report and now doesn’t want everybody with an high mark… we will see.

I have enjoyed the weekend with Ufuk (Turkish guy, who has started the PhD for 5 months) on Saturday we went to a pub to watch the Heineken cup match between Munster and London Wasp (the winner of last year) The Irish beaten and eliminated the English… I let you imagine how where the pubs yesterday night!

Today I was in Ufuk’s place near the CIT, where we had an Italian dinner (catering costa) he told me a lot regarding the Turkish school system… because they are too many young people the start the selection for the university with an important exam that was at 11 years old and now (thanks to the European standards) has been moved to 14. Anyway they pass a childhood under pressure having private courses in preparation to these exams instead of the weekends and holidays… obvioulsly they are quite expensive so the selection is substantially economically based… what a shame!

This morning coming back from the mass I have also found an Italian car from Bergamo… so strange!

Enjoy the week and STAND FOR CHANGE!

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

PS if you are curios you can find on the clog the interview that I had for an Italian radio program (La Banda) that calls the Italians abroad… I sent an email and 1 week later I was live on the radio broadcast.

Intervista a "La Banda" di radio popolare

Messaggio da NO 5 – from Cork

BUON 2008!

Con la celbrazione del battesimo di Gesu’ finiscono le feste nataliazie e anche per me e’ ricominciata ormai da 5 giorni la vita irlandese.

Da lunedi ho ripreso con il mio tran tran ma ci e’ voluta una settimana per cercare di riprendere il ritmo, vi sapro’ dire con la prossima mail se con la nuova settimana le cosa si stabilizzano.

Pur sapendolo prima di partire, quando torni devi riabituarti a vivere con altre persone, a sentire nelle orra l’unidita’ iralndese e a fare la spesa pensando che mangi a casa una volta al giorno e che devi avere una dieta varia ma stando attento a non comprare troppe cose se no poi vanno a male...

La cosa piu’ difficile e’ stato riabituarmi all’umindo, ieri mattina preso dalla disperazione sono andato a comprare un “moisture adsorber” (vedere in foto), consiste in una scatola a doppio fondo con contenuti dei grossi cristalli di sale nella parte superiore, che ha sia fondo che coperchio bucherellati. L’ho posizionata sul davanzale della finestra, speriamo che funzioni... non ne potevo piu’ di tornare a casa alle 6 e trovare in camera mia, le lenzuola un poco umide e i vetri pieni di condensa (all’interno) senza che nessuno ci fosse stato per un’intera giornata.

Statemi bene miei cari e ricordatevi: “STAND FOR CHANGE”

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/

Moisture adsorber

Happy 2008!

With the celebration of the Jesus Baptism all the Christmas period is over and also for me is already started the Irish life since 5 days ago.

Since last Monday I have started again to live the city, but it hasn’t been so easy to find the balance rhythm that I left here before Christmas, hopefully by the end of the next week I’ll have found a right balance between everything.

The most difficult thing to get used to is the wet climate either outside or inside my house… I don’t’ know why but every time that I come back to Ireland it seems always more wet than when I left. I was a bit stressed to find condensed water on the inner face of the window in my room and to find my linen a bit humid too, so I decided to buy a moisture adsorber… hoping that it will work a bit…

It is a box with crystal of salt inside that should adsorb the excess of moisture in the room and make it less damp.

I will let you know how is it going here, I hug you all and I also remind you to STAND FOR CHANGE (10 points to who guesses what does it mean)

Andrea

http://messaggidanordovest.blogspot.com/