tra le cose salienti da dire in questo messaggio ci sono l’aggionamento sul clima elettorale, un weekend lungo (3 giorni) a LA e uno spettacolo nel quale ho cantato con altri italiani.
Andiamo in ordine, per le elezioni lo scorso lunedi’ (20 ottobre) era il termine per registrarsi al voto (presso uffici pubblici o direttamente presso i partiti), chi non lo ha fatto non potra’ votare. Il clima qui a Berkeley e California e’ decisamente per Obama (quindi questo e’ uno stato “blu”, mentre i rossi sono i repubblicani), nonostante il governatore di qui sia il repubblicano Arnold Schwarzenegger. Siccome in alcuni stati vicini il risultato non e’ affatto scontato il Partito Democratico sta organizzando viaggi in Nevada e Arizona per fare campagna attiva in loco.
Nel weekend a LA (Los Angeles) che dista da San Francisco circa 600 km abbiamo viaggiato lungo la highway 1 attraverso alcune localita’ piu’ o meno famose come Santa Barbara, le spiagge di Malibu’ e Santa Monica. Come al solito e’ stata una tirata (poco tempo e tante cose da vedere) diciamo che finalmente ho potuto vedere la California che tutti sognano ma che qui a Berkeley e’ offuscata dalla nebbia che sale dalla baia di San Francisco. Oltre a fare il bagno sulle spiagge di Baywacth ci siamo goduti una veloce passeggiata sulla walk of fame di Hollywood e le spettacolari vedute sulla costa californiane offerte dalla highway 1 tutta la costa.
Domenica 12 e’ stata la volta della Sunday Supper che qui alla I-House (dove vivo) e’ un cena di gala organizzate per celebrare la pace e l’integrazione delle diverse culture che vivono qui. Durante la cena era possibile esibirsi con dei numeri di spettacolo. Insieme ad altri 5 italiani coraggiosi ci siamo lanciati a cantare Bella Ciao (storica) e La societa’ dei magnaccioni (folk). Il mese di prove ininterrotte ci ha pagato con un buon successo, coronato dalle parole del direttore dell’I-House che ha concluso il discorso finale con due parole: Bella Ciao. Potete vedere il filmato su you tube (http://www.youtube.com/watch?v=dZLQhpDaosQ).
Nel frattempo ieri ho fatto una capatina a Sacramento (capitale della California) con la famiglia che mi ospita.
Buona settimana a tutti, da uno che sabato sarebbe andato a Roma,
Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/
ENGLISH VERSION
Here we are with the last updates with my adventures oversea,
the main things to tell this time are the election atmosphere, the trip to LA and the show where I was singing with other Italians.
Last Monday (20th) was the deadline to register to vote for the presidential election at public offices or directly at the parties, whoever is not registered now won’t vote. Here in Berkeley and overall in California is pro Obama (it looks like a “blue” state), even if the governor is the Republican Arnold Schwarzenegger. As in close states the result will be really tied, the Democratic Party is organizing field trips to Arizona and Nevada for campaigning there.
During my weekend to Los Angeles (600 km away form San Francisco) we drove toward south along the highway 1 passing through Santa Barbara, Malibu’ Beach and Santa Monica. It was really quick and maybe too fast but it was good to see the California that we normally always see in the movies different form the foggy bay area near San Francisco. As highlights I report the bath in the ocean, the walk on the walk of fame in Hollywood and the quick drive through Beverly Hills.
Sunday the 12th there was the Sunday Supper here at the I-House a formal dinner organized to celebrate the intercultural spirit of the house. During the dinner I sang with other Italians two songs (Bella Ciao and La societa’ dei magnaccioni), after one month of practice the final result was not bad and the director finished his final speech saying Bella Ciao!
If you want to see the video it’s here on you tube (http://www.youtube.com/watch?v=dZLQhpDaosQ).
Yesterday I was in Sacramento (the capital of California) with my host family.
That’s all, have a good week,
Andrea
http://messaggidanordovest.blogspot.com/
PS
Yesterday I would have been in Rome to protest against our Italian government… together with the 2.5 million people with the Democratic Party… but it was to far from here.
